Living in an apartment in Seoul, with my beloved Korean wife and children attending local schools, I picked up one of their history textbook

[続きを読む]

ソウルの自宅で、私は思わず教科書を床に落としました。   隣には愛する韓国人の妻がいて、子供たちは韓国の学校に通っています。   彼らが毎日学ぶ歴史の教科書を手に取ったとき、私は一つの「歴史的な衝撃」を受けました。     そこに書かれてい

[続きを読む]

The tragic reality hit home just days ago: a Japanese mother and daughter on a trip to Seoul were struck by a severely inebriated driver on

[続きを読む]

死者を出す「焼酎の勇気」と、厳しすぎる法律が招いた皮肉な結末   つい先日、ソウルの歩道で泥酔ドライバーの車に、旅行中の日本人母娘が巻き込まれ、お一人の方が亡くなるという痛ましい事故が発生しました。   親子で楽しい思い出を作るはずだった異国で、このような悲劇

[続きを読む]

韓国の2023年合計特殊出生率が、衝撃的な0.72を記録した。 8年連続の減少は、単なる数字の羅列では済まされない、国家存亡の危機を雄弁に物語っている。   この未曾有の少子化の根底には、高騰を続ける不動産、教育費の重圧、首都圏への過度な一極集中、若者の絶望的な就職難と

[続きを読む]

The incumbent president has been arrested and is under detention for allegedly instigating civil unrest.   It is the first time in Kore

[続きを読む]

現役の大統領が逮捕され、内乱首謀容疑で拘束捜査を受けている。   現職大統領が憲法裁に出廷して自身の立場を明らかにしたのは、韓国憲政史上初めてのことである。   尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領の発言と態度に対する国民の反応は、実際のところ冷ややかなものである。

[続きを読む]

※Translated with Notion AI. (Plus version)   Understanding the year-end Korean won weakness and its underlying economic structure may o

[続きを読む]

年末の韓国ウォン安と、その背後にある経済構造の理解は、投資判断において新たな可能性を広げるかもしれません。   日経新聞も相変わらずプロの現場と乖離した視点だけを掲載しています。 「投資するための情報メディア」とは、プロは誰も捉えていません。   終わった事を

[続きを読む]

※Translated with Notion AI. (Plus version)     "I never imagined freedom could be so dazzling."   I can't forget the smile on

[続きを読む]