Walking through the city on a weekend, you sometimes notice a quiet sense of dissonance. The young people from China and South Korea you see

[続きを読む]

週末の街を歩いていると、ふとした違和感に気づくことがある。 観光地や空港で見かける中国や韓国の若者たちが、妙に背が高く見えるのだ。   気のせいだろうか。   いや、どうやら気のせいではないらしい。 統計的にも、この30〜40年で中国や韓国の若者の平均身長は大

[続きを読む]

Let me be honest.   If you read what I’m about to write on a weekday morning, it might feel uncomfortable.   That’s exactly why I’

[続きを読む]