1.  HOME
  2. 国内事情
投稿記事一覧【カテゴリー別】

国内事情Category

vol.833(EN) Invisible Tattoos: A Summer Paradox in Japan　Part 2 続きを読む

vol.833(EN) Invisible Tattoos: A Summer Paradox in Japan　Part 2

Ink Speaks Volumes: An American’s Deep Dive into the Soul of Japanese Tattooing

Shamrock

In my last column, I shared my initial bewilderment with tattoos in Japan.   Coming from America, where tattoos are commonplace, I was

[続きを読む]

vol.833 見えないタトゥー：半袖の季節なのに・・・・　2/2 続きを読む

vol.833 見えないタトゥー：半袖の季節なのに・・・・　2/2

墨が語る、日本の魂：アメリカ人の私が深掘りした刺青の世界

Shamrock

前回、日本で暮らす中で私が感じた、タトゥー（刺青）への戸惑いについてお話しました。   アメリカでのタトゥーが当たり前の文化とは異なり、日本では未だに公共施設での利用制限があることに驚きを隠せませんでしたね。   あれから数週間、私はこの文化的な謎を解き明かし

[続きを読む]

vol.832(EN)　Invisible Tattoos: A Summer Paradox in Japan　Part 1 続きを読む

vol.832(EN)　Invisible Tattoos: A Summer Paradox in Japan　Part 1

My American Perplexity in the Land of the Rising Sun

Shamrock

Life in Japan has been a constant source of wonder.   From the breathtaking landscapes to the exquisite culinary scene, and above all,

[続きを読む]

vol.827(EN) Runri”: A New Choice for Our Quiet Neighbors Part 3 続きを読む

vol.827(EN) Runri”: A New Choice for Our Quiet Neighbors Part 3

Runri: Sophisticated Asset Management by China’s Wealthy in Japan

FCC Chat

Have you heard of "Runri" (pronounced roon-lee)?   These are a growing number of wealthy Chinese individuals who are quietly increasing

[続きを読む]

vol.827 潤日（ルンリー）：静かなる隣人たちの新たな選択 3 続きを読む

vol.827 潤日（ルンリー）：静かなる隣人たちの新たな選択 3

潤日（ルンリー）の「賢い」日本での資産運用

FCC Chat

いま、ひそかに日本で存在感を増している中国の富裕層、「潤日（ルンリー）」と呼ばれる人々をご存知でしょうか？   彼らはただ日本に移住するだけでなく、中国で築いた富と才能をさらに大きくすべく、日本を舞台にダイナミックな資産運用を繰り広げています。   日本に送ら

[続きを読む]

vol.826(EN) Runri”: A New Choice for Our Quiet Neighbors Part 2 続きを読む

vol.826(EN) Runri”: A New Choice for Our Quiet Neighbors Part 2

The “Gray Zone” of Wealth Accumulation: How Fortunes Are Made

FCC Chat

In previous discussions, we touched upon why some Chinese individuals, often referred to as "Runri" (meaning "to become rich in Japan" or "t

[続きを読む]

vol.826. 潤日（ルンリー）：静かなる隣人たちの新たな選択 2 続きを読む

vol.826. 潤日（ルンリー）：静かなる隣人たちの新たな選択 2

資金調達の「グレーゾーン」：いかに富を築いたか

FCC Chat

前回の序文と、彼らがなぜ日本を選ぶのかという理由に触れてきましたが、読者の皆さんはきっと、もっと具体的な疑問を抱いているのではないでしょうか。   「潤日」と呼ばれる彼らは、一体どのようにしてその潤沢な資金を築き、そしてどうやってそれを中国から日本へと運び、新しい生活の

[続きを読む]

vol.825(EN) Runri”: A New Choice for Our Quiet Neighbors Part 1 続きを読む

vol.825(EN) Runri”: A New Choice for Our Quiet Neighbors Part 1

China’s Wealthy “Run to Japan” Continues Unabated!

FCC Chat

In recent years, a quiet yet undeniable wave of change has been sweeping across Japan.   This phenomenon is the arrival of wealthy Chin

[続きを読む]

Vol 825. 潤日（ルンリー）：静かなる隣人たちの新たな選択 1 続きを読む

Vol 825. 潤日（ルンリー）：静かなる隣人たちの新たな選択 1

中国富裕層の「日本駆け込み」が止まらない！

FCC Chat

近年、日本の地で静かに、しかし確実に新たな変化の波が押し寄せている。   それは、隣国中国から海を渡り、この島国に新たな生活の拠点を求める中国人富裕層、通称「潤日（ルンリー）」と呼ばれる人々の到来である。   かつてない規模と多様性をもって加速するこの動きは、

[続きを読む]

vol.782(EN) Seriously? Complaining About $0.40 for Rice? 続きを読む

vol.782(EN) Seriously? Complaining About $0.40 for Rice?

An American Consultant on Japan’s Deeper Problems

Daffodil

As an American consultant, I feel compelled to sound the alarm regarding the so-called soaring price of rice in Japan.   Why is it that

[続きを読む]

戻る