投稿記事一覧All Posts

vol.664 ウクライナ難民が考える日本の価値 続きを読む

vol.664 ウクライナ難民が考える日本の価値

異国の地から見た自由と平和の真価
(寄稿者の希望により、入稿原文のまま和訳し、編集を加えておりません。ウクライナ情勢については様々な見方があることを承知しておりますが、セレンとしては、日本で生活しているウクライナ難民の方が何を考えているかを 正確に伝えることに意義があると判断しました)   東京の下町で

[続きを読む]

vol.663(EN)  Praying for Peace at Christmas – Ukrainian Refugees Speak About the War Today 続きを読む

vol.663(EN) Praying for Peace at Christmas – Ukrainian Refugees Speak About the War Today

Can There Be Winners in War?
※Translated with Notion AI. (Plus version)   (At the contributor's request, this translation maintains the original text without editor

[続きを読む]

vol.663  クリスマスに祈る平和 ― ウクライナ難民が語る戦争の今 続きを読む

vol.663 クリスマスに祈る平和 ― ウクライナ難民が語る戦争の今

戦争に勝者はいるのでしょうか?
(寄稿者の希望により、入稿原文のまま和訳し、編集を加えておりません。ウクライナ情勢については様々な見方があることを承知しておりますが、セレンとしては、日本で生活しているウクライナ難民の方が何を考えているかを 正確に伝えることに意義があると判断しました)   今年も日本でクリスマス

[続きを読む]

vol.662(EN) Secrets to Becoming a Profitable Investor 続きを読む

vol.662(EN) Secrets to Becoming a Profitable Investor

The Power of “Logic” and “Probability” in Making Market Turbulence Your Ally
※Translated with Notion AI. (Plus version)   Let me ask you something: Of all the investment advice you've heard so far, how much of it

[続きを読む]

vol.662  儲ける投資家になるための秘訣 続きを読む

vol.662 儲ける投資家になるための秘訣

市場の混乱を味方につける「ロジック」と「確率」の力
突然ですが、あなたがこれまでに投資について耳にした中で、「本当に役に立った」と思える情報はどれくらいあるでしょうか。   新NISA制度の導入や株式市場の上昇が話題になる中、ニュースやSNSには投資関連の情報があふれています。   しかし、それらを鵜呑みにして

[続きを読む]

vol.661 (EN)  The Honda-Nissan Merger: Predictable Yet Hollow Integration 続きを読む

vol.661 (EN) The Honda-Nissan Merger: Predictable Yet Hollow Integration

Nissan’s Stock Surge Fails to Sway Professionals
Amid the turbulence shaking the global automotive industry, the prospect of major mergers, including those involving Japanese manufacturers,

[続きを読む]

vol.661  「ホンダ×日産統合、予測通りの統合が抱える空虚 続きを読む

vol.661 「ホンダ×日産統合、予測通りの統合が抱える空虚

日産の株価上昇にプロは動かない
世界の自動車業界が揺れ動く中、日本を含む大手メーカーの統合の可能性が現実味を帯びています。 ホンダと日産の統合、さらには三菱自動車の参加が報じられていますが、これは業界全体の再編の序章に過ぎないでしょう。     私たち大手米国ファンドは、高額な人材投資を行い

[続きを読む]

vol.660(EN)  Examining Gambling’s Role Through Pachinko Abolition Debates 続きを読む

vol.660(EN) Examining Gambling’s Role Through Pachinko Abolition Debates

A Discussion on Abolishing Pachinko with Europeans
I received an inquiry from a European friend who asked, "Is pachinko, which originated in Japan, public or private gambling?"   Having

[続きを読む]

vol.660  パチンコ廃止論から考えるギャンブルの使い道 続きを読む

vol.660 パチンコ廃止論から考えるギャンブルの使い道

欧州人と参加した「パチンコ廃止の議論会」
ヨーロッパ出身の友人から「日本発祥のパチンコは公営ギャンブルか、民営か?」という質問を受けた。   日本に住み始めたばかりの彼は、街中にあふれるパチンコ店に驚き、ギャンブルとしての位置づけを理解できなかったようだ。     この質問をきっかけに、パチ

[続きを読む]

vol.659(EN) South Korea’s Democracy Set Back 40 Years 続きを読む

vol.659(EN) South Korea’s Democracy Set Back 40 Years

Learning Transparency from Our Neighbor’s Politics
※Translated with Notion AI. (Plus version)   Reporting from the bustling city of Seoul.   First and foremost, I want to emphasize

[続きを読む]