※Translated with Notion AI. (Plus version)   Suddenly, 10 cute kittens appeared in the garden of my parents' house.   Then, I was

[続きを読む]

実家の庭に突如として10匹の可愛い子猫が現れました。   そして、3匹の親猫が毎日庭に集合しているとの知らせを受け、急いで見に行くと、なんと合計13匹の猫の団体。   観察すると、成猫のオスが1匹、メスが2匹。 おそらく、このオスが2匹のメスとほぼ同時に交尾し

[続きを読む]

※Translated with Notion AI. (Plus version)   "Gossip" and "celebrity backstories" might be entertaining at times, but they are not trul

[続きを読む]

”ゴシップ”や”芸能裏話”は、時には楽しいかもしれませんが、本当に役立つ情報とは言えません。 自分の国、日本のことを説明できない事多くありませんか？ どの国でも、あるレベルの方は、母国の事や世情を常々学んでいます。 「一生一度きり」　素晴らしい日本を出来るだけ知ってみませんか？

[続きを読む]

※Translated with Notion AI. (Plus version)   Up until now, I have discussed the history of beer in Japan, its name's origins, and the "

[続きを読む]

これまで、日本におけるビールの歴史や名前の由来、そしてビールに対する「誤解と偏見」についてお話ししてきました。   最後に、医学的な観点からビールに新たな理解を持っていただきたいと思います。 一般的に、糖質が高いということは太りやすいとされがちですが、実際にはそれは必ず

[続きを読む]

※Translated with Notion AI. (Plus version)   As mentioned in the previous issue, I am a beer pouring craftsman who has been operating a

[続きを読む]

前号でご紹介した通り、私は東京のある場所で長年ビアハウスを営むビール注ぎの職人です。   皆さんが口にされる「とりあえずビール」という言葉には、私たちビール職人や関係者にとっては一種の「辛い言葉」が込められています。 これは、ビールが大衆化し、「宴会の最初の一杯」という

[続きを読む]

In my Tuesday contribution, I argued that the turning point for the USD/JPY may have finally arrived, following the June U.S. Consumer Price

[続きを読む]

私は火曜日の寄稿で、先週11日の6月米消費者物価（CPI）とその直後に実施されたとみられる為替介入を受けて、ドル円の転換点がようやく訪れた可能性が高いと論じました。 vol.511 ドル円にようやく転換点？　FRBの利下げ観測と為替介入の相乗効果（クリック）   ただ、

[続きを読む]