投稿記事一覧All Posts

vol 916(EN) Why US Companies Are Piling Into Crypto 続きを読む

vol 916(EN) Why US Companies Are Piling Into Crypto

A Deep Dive
The trend of corporations integrating cryptocurrencies into their financial strategies is rapidly gaining momentum worldwide.   US comp

[続きを読む]

vol 916 6兆円超のビットコイン!? 続きを読む

vol 916 6兆円超のビットコイン!?

「デジタルゴールド」を掴む米国企業の壮大な戦略と、日本企業との決定的な違い
暗号資産を企業の財務戦略に取り入れる動きが、今、世界で加速しています。   特に、米国企業は億単位の投資にとどまらず、6兆円超のビットコインを保有するまでに至りました。   一体、なぜこれほど大胆な一手を打つのでしょうか?     本稿では

[続きを読む]

vol 915(EN). It’s Not Just Bitcoin Anymore! 続きを読む

vol 915(EN). It’s Not Just Bitcoin Anymore!

Is DOGE and SOL Becoming Corporate “Treasury Assets?”
Cryptocurrencies, once dismissed as a fringe phenomenon, are now being integrated into the financial strategies of NYSE-listed companies. &n

[続きを読む]

vol 915.  ビットコインだけじゃない! 続きを読む

vol 915. ビットコインだけじゃない!

DOGEとSOLが企業の”お財布”に?
かつては「怪しい」と言われた暗号資産が、今やNYSE上場企業の財務戦略に堂々と組み込まれ始めています。   特に、遊び心から生まれたミームコインのドージコイン(DOGE)や、新世代の高速ブロックチェーンであるソラナ(SOL)が、巨額の資金で取得されるという、まさに常識を

[続きを読む]

vol 914(EN)  A Tenth-Generation Brewer’s Fight for the Future of Sake (4) 続きを読む

vol 914(EN) A Tenth-Generation Brewer’s Fight for the Future of Sake (4)

Why Does Sake Cause Hangovers? A Brewer’s Vision for a Future Beyond Wine
If you love sake, you've probably heard the classic complaint: "Sake hangovers are the worst." When compared to wine, another fermented beve

[続きを読む]

vol 914. 日本酒の未来をかけた10代目の挑戦(4) 続きを読む

vol 914. 日本酒の未来をかけた10代目の挑戦(4)

日本酒はなぜ二日酔いになるのか? 蔵元が語る、ワインに負けない未来
日本酒が好きな人なら、一度は「日本酒は二日酔いがひどい」という話を聞いたことがあるのではないでしょうか。   同じ醸造酒であるワインと比べられ、日本酒はなぜか「悪酔いするお酒」というイメージがつきまといます。     私たちは日本酒を造る会社として、

[続きを読む]

vol 912 日本酒の未来をかけた10代目の挑戦(2) 続きを読む

vol 912 日本酒の未来をかけた10代目の挑戦(2)

世界を酔わせた獺祭の「逆転」物語
日本酒の輸出市場で、「獺祭」の名を知らない人はいないでしょう。   その見事なまでの経営モデルと挑戦は、私自身、同じ経営者として、畏敬の念を抱くと同時に、大きな後悔を抱かせるものでした。   「同じ挑戦ができたか?」と問われたら、答えはただ一つ。「怖くて、でき

[続きを読む]

vol 913(EN)  A Tenth-Generation Brewer’s Fight for the Future of Sake (3) 続きを読む

vol 913(EN) A Tenth-Generation Brewer’s Fight for the Future of Sake (3)

Stop Chasing Dassai. The Real Reason Sake Lost to Wine
Why are fewer people drinking sake while more are drinking wine?   It's easy to assume this is simply due to a general decline in alcoh

[続きを読む]

vol 913  日本酒の未来をかけた10代目の挑戦(3) 続きを読む

vol 913 日本酒の未来をかけた10代目の挑戦(3)

「獺祭」だけを追うな。日本酒がワインに負けた本当の理由
なぜ、日本酒を飲む人は減って、ワインを飲む人が増えているのか?   「日本人のアルコール離れ」が原因だと、私たちは安易に考えがちです。   しかし、300年以上も日本酒を造り続けてきた私たちでさえ、その明確な答えを見つけられずにいました。   「獺祭

[続きを読む]

vol 911(EN) A Tenth-Generation Brewer’s Fight for the Future of Sake (1) 続きを読む

vol 911(EN) A Tenth-Generation Brewer’s Fight for the Future of Sake (1)

Is Japan’s most revered tradition disappearing?
Hello, my name is Rice Wine, and I'm the tenth-generation head of a Japanese sake brewery.   Our brewery has a long history, spanning o

[続きを読む]