投稿記事一覧All Posts

vol.629(EN) Donald Trump: The Unconventional Face of Trump 2/2 続きを読む

vol.629(EN) Donald Trump: The Unconventional Face of Trump 2/2

Trump’s “Means to Victory”: The “Document Bomb”
※Translated with Notion AI. (Plus version)   I'd like to share a little-known aspect of Donald Trump's real estate business.   Thi

[続きを読む]

vol.629 ドナルド・トランプ: 型破りなトランプの素顔 2/2 続きを読む

vol.629 ドナルド・トランプ: 型破りなトランプの素顔 2/2

トランプ流「勝利のための手段」「書類爆弾」
ドナルド・トランプの知られざる不動産ビジネスの一面をお伝えしようと思います。   これは彼がまだ投資資金調達に苦しんでいた若き日の実話で、アメリカの不動産業界でも知る人は少ないエピソードです。   先日、少しお話ししたので今回は約束通り、決して彼を貶める意図な

[続きを読む]

vol.628(EN) Donald Trump: The Unconventional Face of Trump 1/2 続きを読む

vol.628(EN) Donald Trump: The Unconventional Face of Trump 1/2

America’s Strongest Marketer in History
※Translated with Notion AI. (Plus version)   Donald Trump has reclaimed the U.S. presidency.   Regarding Trump's "user manual," a

[続きを読む]

vol.628 ドナルド・トランプ: 型破りなトランプの素顔 1/2 続きを読む

vol.628 ドナルド・トランプ: 型破りなトランプの素顔 1/2

米国史上 最強のマーケター
ドナルド・トランプが米国大統領に返り咲いた。   トランプ氏の「取扱説明書」については、11月8日に経済専門家による別の寄稿がなされており、米国人である私もその内容に完全に同意する。   読まれてない方は、再度読まれることを薦める。   Vol 62

[続きを読む]

vol.627(EN)  “Behind the Infidelity Reports” – Differences in Values Reflected by Media in Japan and the US 2/2 続きを読む

vol.627(EN) “Behind the Infidelity Reports” – Differences in Values Reflected by Media in Japan and the US 2/2

Infidelity Reports in America and Japan – Two Countries, Different Reactions
※Translated with Notion AI. (Plus version)   In Japan, reports of politicians' infidelity are frequently featured in the news, leading

[続きを読む]

vol.627  「不倫報道の裏にあるもの」 – 日米、メディアが映し出す価値観の違い 2/2 続きを読む

vol.627 「不倫報道の裏にあるもの」 – 日米、メディアが映し出す価値観の違い 2/2

アメリカと日本の不倫報道 – 二つの国、異なる反応
日本では政治家の不倫報道が連日ニュースで取り上げられ、社会的な批判が高まり、即座に辞職を求められることも珍しくありません。   不倫は単に個人の問題としてではなく、公人としての信頼性を損なう重大な行為と見なされるためです。   日本のメディアや世論は、政治家に

[続きを読む]

vol.626(EN) ”Behind the Infidelity Reports” – Differences in Values Reflected by Media in Japan and the US 1/2 続きを読む

vol.626(EN) ”Behind the Infidelity Reports” – Differences in Values Reflected by Media in Japan and the US 1/2

Japanese Media and “Infidelity Reports” – The Shadow of Commercialism and the Current State of the Industry
※Translated with Notion AI. (Plus version)   The infidelity scandal report about Yuichiro Tamaki spread rapidly at an exquisite timing

[続きを読む]

vol.626 「不倫報道の裏にあるもの」 – 日米、メディアが映し出す価値観の違い 1/2 続きを読む

vol.626 「不倫報道の裏にあるもの」 – 日米、メディアが映し出す価値観の違い 1/2

日本のメディアと「不倫報道」 – 商業主義の陰と業界の現状
玉木雄一郎氏の不倫スキャンダル報道は、首相指名を目前に控えた絶妙なタイミングで一気に拡散し、多くのメディアがそれに飛びつきました。   売上至上主義に徹する日本のメディアが、この「タイミング」を狙って視聴率や販売部数を伸ばそうとしているのは明らかです。   こ

[続きを読む]

vol.625(EN) The Evolution of Face-to-Face Sales Approaching the Securities 続きを読む

vol.625(EN) The Evolution of Face-to-Face Sales Approaching the Securities

Industry Lessons in Risk Management from the Nomura Securities Employee Incident
※Translated with Notion AI. (Plus version)   While I will omit the details of the incident involving a former Nomura Securities employe

[続きを読む]

vol.625 証券業界に迫る対面営業の進化 続きを読む

vol.625 証券業界に迫る対面営業の進化

野村證券社員事件から学ぶリスク管理の課題
野村證券元社員(事件7日後に懲戒解雇)の事件内容は報道が継続されているため割愛するが、事件発覚後、野村證券は社員が顧客宅を訪問する際に事前承認を必要とするルールを設けると発表した。   かねてから私が指摘している「対面営業の進化が必要」という主張が、最悪の結果を受けて動

[続きを読む]