投稿記事一覧All Posts

vol.478(EN)  Story of India: 1 続きを読む

vol.478(EN) Story of India: 1

The Indian who started moving the world
※Translated with Notion AI. (Plus version)   There has been a lot of news about India as Prime Minister Narendra Modi enters his third

[続きを読む]

vol.478 インドな話:1 続きを読む

vol.478 インドな話:1

世界を動かし始めたインド人
ナレンドラ・モディ首相が、三期目に突入したインドへの報道が多く見られます。 私は、インド人と結婚し、インドに永住する決意で住み始めてから10年が経つ、九州出身の日本人です。 現在はインド財閥系の会社に勤務し、対日貿易(インフラ整備)の部署で働いています。   大学時代に

[続きを読む]

vol.477(EN) Again Alarm: Implant Risks 続きを読む

vol.477(EN) Again Alarm: Implant Risks

Murmurs of the Professor of Dentistry at the University Hospital
※Translated with Notion AI. (Plus version) As I detailed last year, troubles between patients who wish for implants and dentists are still p

[続きを読む]

vol.477 再び警鐘: インプラントのリスク 続きを読む

vol.477 再び警鐘: インプラントのリスク

大学病院 歯科部教授の呟き
昨年詳しく語った通り、インプラントを希望する患者と歯科医師との間のトラブルは、依然として多く存在しています。   公には言えませんが、私の大学病院に助けを求める患者が増えています。 救助をしたいと思っていますが、実際には手を差し伸べる方法がないのが現状です。 「手遅れの

[続きを読む]

vol.476(EN) 「Prepare first, laugh later.」 続きを読む

vol.476(EN) 「Prepare first, laugh later.」

“Information Leakage Prevention”: World Standard Prevention Cases
※Translated with Notion AI. (Plus version) It's not just the recent "customer information leak at Mitsubishi FG" - we're seeing frequent cas

[続きを読む]

vol.476 「Prepare first, laugh later.」(「準備してから、笑え。」) 続きを読む

vol.476 「Prepare first, laugh later.」(「準備してから、笑え。」)

「情報漏洩防止」:世界標準の防止ケース
一昨日の「三菱FGの顧客情報漏洩問題」だけでなく、日本ではこの時代にもかかわらず、大企業や上場企業の情報漏洩が頻繁に起きています。 金融だけでなく、「大手通信会社」「大手商社」「インフラ会社」「大手自動車メーカー」「政府自治体」等々、報道が絶えることがありません。なぜでしょうか。

[続きを読む]

vol.475(EN)  72 seasons: What day is it today? 続きを読む

vol.475(EN) 72 seasons: What day is it today?

Fireflies born from rotting grass
※Translated with Notion AI. (Plus version) 【For Overseas Members】 We hope you will recognize that Japan's emotions and sensitivities have be

[続きを読む]

vol.475 七十二候:腐草為蛍 続きを読む

vol.475 七十二候:腐草為蛍

腐草為蛍(くされたるくさ ほたるとなる)
【日本人会員様】 経営者やリーダーは、日々の生活や仕事に追われて、「ちょっとした教養」を忘れがちになります。 国際的な大企業経営者、政治家や起業家は、「教養」のない人への信頼は持ちません。   教養は難題を解く力ではなく、人の心を開き癒す材料です。   日本人

[続きを読む]

vol.474(EN)  “Sharing Customer Information” within Financial Groups, because customers are the ones being used 続きを読む

vol.474(EN) “Sharing Customer Information” within Financial Groups, because customers are the ones being used

The 3 Unique Characteristics of Japanese Banks
※Translated with Notion AI. (Plus version)   In the past few days, this report has been distributed in newspapers and on television, an

[続きを読む]

vol.474 金融グループ内「顧客情報共有」は、顧客は利用対象だから 続きを読む

vol.474 金融グループ内「顧客情報共有」は、顧客は利用対象だから

邦銀の3大特異体質
この数日、この報道が新聞・テレビなどで配信されており、気になった方もいるだろう。 「三菱UFJ銀行などに行政処分行うよう 監視委が金融庁へ勧告検討」 報道によると、 勧告の対象とされているのは三菱UFJフィナンシャル・グループの三菱UFJ銀行と三菱UFJモルガン・スタンレー証券、

[続きを読む]