投稿記事一覧All Posts

vol.499(EN) In China, Japan is a “venting” target (1/2) 続きを読む

vol.499(EN) In China, Japan is a “venting” target (1/2)

How long will the Japanese government persist with classic diplomacy?
※Translated with Notion AI. (Plus version) At the contributor's request, the original manuscript is being distributed as is. We recognize th

[続きを読む]

vol.499  中国では、日本は「ガス抜き」の対象(1/2) 続きを読む

vol.499 中国では、日本は「ガス抜き」の対象(1/2)

いつまで、日本政府は、昭和の外交を続けるのか
寄稿者の希望により、入稿原文のまま配信し、編集を加えておりません。   中国の日本に対する情勢については、様々な見方があることを承知しておりますが、 セレンとしては中国で生活している日本人の方が何を感じ、 考えているかを正確に伝えることに意義があると判断しました。 &n

[続きを読む]

vol.498(EN) 72 seasons: What day is it today? 続きを読む

vol.498(EN) 72 seasons: What day is it today?

The onset of summer is now evident.
※Translated with Notion AI. (Plus version)   In our daily busyness, we often forget the importance of culture. Top executives and polit

[続きを読む]

vol.498  七十二候:半夏生 続きを読む

vol.498 七十二候:半夏生

半夏生(はんげしょうず)
私たち皆、日々の忙しさの中で教養の大切さを忘れがちになります。   大企業の経営者や政治家も、教養のある人々への信頼を大切にしています。   教養は、問題解決力を上げるためだけでなく、心を癒す素晴らしい力を持っています。 自分の国、日本のことを説明できないと感

[続きを読む]

vol.497(EN) Unstoppable Depreciation of the Yen: What is the Cause? (2/2) 続きを読む

vol.497(EN) Unstoppable Depreciation of the Yen: What is the Cause? (2/2)

Better communication with foreign investors is needed
※Translated with Notion AI. (Plus version)   This article continues with Mr. Snow White, a professional macro economist, answering read

[続きを読む]

vol.497  止まらない円安 何が原因なのか?(2/2) 続きを読む

vol.497 止まらない円安 何が原因なのか?(2/2)

外国人投資家への情報発信には改善の余地
現役、外資系金融エコノミストのSnow White氏による、読者からの質問の回答を続けましょう。 聞けば聞くほど、どのメディアも評論家も伝えられない、「国際金融市場の声」です。 これが、地球儀レベルで金融市場に携わっているプロの目なのです。   質問2: そもそも円に魅

[続きを読む]

vol.496(EN)  Unstoppable Depreciation of the Yen: What is the Cause? (1/2) 続きを読む

vol.496(EN)  Unstoppable Depreciation of the Yen: What is the Cause? (1/2)

It is our belief that the trend of a weak yen is approaching its final stage, with the focus on the Fed’s monetary policy.
※Translated with Notion AI. (Plus version)   On June 24, an article by Mr. Snow White was released on Seren as follows: 【Will the trend

[続きを読む]

vol.496  止まらない円安 何が原因なのか?(1/2) 続きを読む

vol.496 止まらない円安 何が原因なのか?(1/2)

最終局面という判断は変わらず、引き続きFRBの金融政策に注目
6月24日に、セレンではSnow White氏の以下のような記事を配信しました。 【vol.489  円安のトレンドは続くのか? 7月の転換点の可能性に要注意】(クリック)   その後、為替市場では円安が進行し、28日にドル円は一時161円20銭台と37年ぶりの円安・ド

[続きを読む]

vol.495(EN) Watching the Eccentric Candidates, British People 続きを読む

vol.495(EN) Watching the Eccentric Candidates, British People

Political broadcasts, the best entertainment and learning
※Translated with Notion AI. (Plus version)   【Tokyo Governor Election Announcement: A Record 56 Candidates】 Is it getting heated up? As

[続きを読む]

vol.495 奇抜な候補者たちを観た英国人 続きを読む

vol.495 奇抜な候補者たちを観た英国人

政見放送は、最高の娯楽と学習
【東京都知事選挙 告示 立候補者は過去最多の56人】 盛り上がっているのでしょうか?英国人の私には、よく判りません。 政見放送も始まり、日本語学習の一環として、全候補者の放送を聴いています。   複雑な日本語を話す候補者もいますが、私の日本語レベルでもわかるように演説し

[続きを読む]