1.  HOME
  2. 投稿記事一覧

投稿記事一覧All Posts

vol.504(EN)　”Embarrassing Misconception”: “Somen and Hiyamugi” 続きを読む

vol.504(EN)　”Embarrassing Misconception”: “Somen and Hiyamugi”

Laughed at by Taiwanese

BB Colour

※Translated with Notion AI. (Plus version) The heatwave persists, and on days like this, you might find yourself losing your appetite and un

[続きを読む]

vol.504　 “間違い知識”で赤恥：　「素麺と冷麦」 続きを読む

vol.504　 “間違い知識”で赤恥：　「素麺と冷麦」

台湾人に笑われた

BB Colour

猛暑が続いています。こんな日は、食欲も減退し、何を食べていいのかわからなくなりませんか。   そんな時、日本には便利な食べ物があります。そう、「素麺・冷麦」です。 素麺？冷麦？   日本人なら誰も知っている食べ物ですが、実は多くの人がその”違い”を間違えていま

[続きを読む]

vol.503(EN) In Japan, cartels will never disappear 続きを読む

vol.503(EN) In Japan, cartels will never disappear

Administrative action against four insurance cartel companies for violating the Anti-Monopoly Act by the Fair Trade Commission

Pitch Black

※Translated with Notion AI. (Plus version) The Fair Trade Commission has taken administrative action against four insurance companies for vi

[続きを読む]

vol.503 　日本で、カルテルは無くなることはない 続きを読む

vol.503 　日本で、カルテルは無くなることはない

【損保カルテル4社に行政処分へ 】公取委が独禁法違反認定

Pitch Black

損害保険会社が企業向け保険で事前に価格調整し、行政処分を受けることになりました。 処分の程度は不明ですが、大きな影響はないかもしれません。   先日の三菱ファイナンシャルグループの顧客情報共有に対する処分も、それほど驚くものではありませんでした。   この程度

[続きを読む]

vol.502(EN) Japanese professional baseball will not regain popularity unless it “abolishes the draft and returns to free competition” 続きを読む

vol.502(EN) Japanese professional baseball will not regain popularity unless it “abolishes the draft and returns to free competition”

Advice from a Former Major Leaguer

White Ball

※Translated with Notion AI. (Plus version)   While not to the same extent as MLB, the salaries of Japanese NPB players have risen signi

[続きを読む]

vol.502　日本のプロ野球は、「ドラフト廃止・自由競争へ戻す」しか、人気は戻らない 続きを読む

vol.502　日本のプロ野球は、「ドラフト廃止・自由競争へ戻す」しか、人気は戻らない

元メジャーリーガーの進言

White Ball

MLBほどではないが、日本NPB選手の年棒はこの数年著しく上昇している。 最初は、「契約金」を高額にして、選手を釣ることから始まった。   実は、プロ野球選手の契約金は「税金が安い」。   日本の税法では、プロ野球選手の契約金を「臨時所得」であるからである。

[続きを読む]

vol.501(EN)　72 seasons: What day is it today? 続きを読む

vol.501(EN)　72 seasons: What day is it today?

warm wind” begins to blow.

SEREN

※Translated with Notion AI. (Plus version)   In our daily busyness, we often forget the importance of culture. Top executives and polit

[続きを読む]

vol.501 七十二候：温風至 続きを読む

vol.501 七十二候：温風至

温風至 (あつかぜいたる)

SEREN

私たち皆、日々の忙しさの中で教養の大切さを忘れがちになります。   大企業の経営者や政治家も、教養のある人々への信頼を大切にしています。   教養は、問題解決力を上げるためだけでなく、心を癒す素晴らしい力を持っています。 自分の国、日本のことを説明できないと感

[続きを読む]

no-image 続きを読む

vol.500(EN)　In China, Japan is a “venting” target (2/2)

How much longer will we feel this fear by China?

Haphazard Chef

※Translated with Notion AI. (Plus version) At the contributor's request, the original manuscript is being distributed as is. We recognize th

[続きを読む]

vol.500 中国では、日本は「ガス抜き」の対象(2/2) 続きを読む

vol.500 中国では、日本は「ガス抜き」の対象(2/2)

いつまで 中国に怯え続けるのだろうか

Haphazard Chef

寄稿者の希望により、入稿原文のまま配信し、編集を加えておりません。   中国の日本に対する情勢については、様々な見方があることを承知しておりますが、 セレンとしては中国で生活している日本人の方が何を感じ、 考えているかを正確に伝えることに意義があると判断しました。 &n

[続きを読む]

戻る