※Translated with Notion AI. (Plus version)   I have mentioned that I work as a consultant for Korean chaebols.   I had considered

[続きを読む]

私が、韓国財閥のコンサルタントをしていることはお話ししました。   長年付き合っている韓国の財閥オーナーたちの理解と期待を、日本企業の訪韓団に伝えようと考え、そのポイントを簡単にまとめました。 しかし、冷静に考えると、それが建設的なアクションに結びつかないことが明白だっ

[続きを読む]

※Translated with Notion AI. (Plus version)   I'm back in Japan from Korea for about three weeks, visiting ancestral graves in the midst

[続きを読む]

先祖の墓参りを兼ねて、酷暑の中、日本に3週間ほど韓国から帰国しています。 夏の甲子園では、史上初めて韓国語での校歌が球場にこだまする夏でした。   京都国際高校の初優勝は、韓国メディアも速報で　「韓国の力を魅せた」「闘志に拍手」などと称賛しています。   &n

[続きを読む]

※Translated with Notion AI. (Plus version)   After I started living in Japan and watching TV, I noticed that in many talk shows and new

[続きを読む]

日本に住み始めてテレビを観ていると、多くのワイドショーや報道番組で弁護士や医師が、国際政治や社会問題について意見を述べていることに気づきました。   彼らは資格を持つ専門家で、特定の分野では深い知識を持っていますが、専門外のテーマについても「権威」として発言することが少

[続きを読む]

”ゴシップ”や”芸能裏話”は、時には楽しいかもしれませんが、本当に役立つ情報とは言えません。   自分の国、日本のことを説明できない事多くありませんか？ どの国でも、あるレベルの方は、母国の事や世情を常々学んでいます。   「一生一度きり」　素晴らしい日本を

[続きを読む]

※Translated with Notion AI. (Plus version)     Many foreign residents and tourists in Japan are surprised by how hot it is, more t

[続きを読む]

日本は、想像以上に暑いと驚かれる在日外国人や訪日観光客の方々が多く、「日本はこんなに暑いのか？」や「冬景色が美しい日本が、こんなにも暑いとは思わなかった」といった声がよく聞かれます。     暑さの原因よりも、「いつまで続くのか？」「この暑さがどのような影響を

[続きを読む]

※Translated with Notion AI. (Plus version) This is a topic that should be considered during a healthy period of life, and may be an issue to

[続きを読む]