投稿記事一覧All Posts

vol.650(EN) Special Report: From Seoul 続きを読む

vol.650(EN) Special Report: From Seoul

Understanding South Korea Through the Lens of Martial Law
※Translated with Notion AI. (Plus version)   This morning, while walking through Seoul with my Korean wife, daily life continues as usu

[続きを読む]

vol. 650  緊急寄稿:  ソウルから 続きを読む

vol. 650 緊急寄稿:  ソウルから

戒厳令が示す韓国への正しい理解
今朝、韓国人妻とソウルの街を歩いてみたところ、普段と変わらない日常が続いています。   電車や金融機関も通常通り稼働しており、流通も問題なく機能しています。   戒厳令が発令される前から、市内では週末ごとに「ろうそくデモ」が頻発していましたが、現在のデモ参加者

[続きを読む]

vol.649 (EN) he Moment of the Korean Won’s Collapse 続きを読む

vol.649 (EN) he Moment of the Korean Won’s Collapse

The Investment Opportunity Professionals Didn’t Miss
※Translated with Notion AI. (Plus version)   This week, the Korean won plummeted following Korea's sudden declaration of martial law. &

[続きを読む]

vol.649  韓国ウォン暴落の瞬間 続きを読む

vol.649 韓国ウォン暴落の瞬間

プロが見逃さなかった投資チャンス
今週、韓国の突然の「戒厳令」により、韓国ウォンが急落した。     市場は混乱し、韓国経済への影響を心配する声が上がる中、日本の銀行やファンド・トレーダーは様子見を決め込んだ。   しかし、この暴落を逆手に取った一部のトレーダーは、冷静に利益を得る機

[続きを読む]

vol.648(EN)  Smart Investment? Japan’s Hotel Industry 続きを読む

vol.648(EN) Smart Investment? Japan’s Hotel Industry

Hotels That Will Survive – Challenges and Solutions
※Translated with Notion AI. (Plus version)   Recently, when I discussed topics like "The Surge of Foreign Hotel Chains" and "The Future

[続きを読む]

vol.648 賢い投資?日本のホテル業界 続きを読む

vol.648 賢い投資?日本のホテル業界

生き残るホテル 〜 課題と解決策
最近、私が「外資系ホテル進出ラッシュ」や「日本のホテル未来図」についてお話ししたところ、予想を超える具体的な質問が寄せられました。   それらの疑問に答えながら、今後の日本のホテル業界が抱える課題を 整理してみたいと思います。   質問:日本のホテル業界は、本

[続きを読む]

vol.647(EN)  The Day of Disappearing Hotels in Japan 続きを読む

vol.647(EN) The Day of Disappearing Hotels in Japan

A Warning About the Tragedy of Excessive Hotel Development
※Translated with Notion AI. (Plus version)   When the media announces "Foreign Hotel Chain Arrives in Japan!", doesn't it catch your at

[続きを読む]

vol.647 増え続けるホテルが消える日 続きを読む

vol.647 増え続けるホテルが消える日

乱立するホテルの悲劇への警鐘
メディアで「外資系ホテル上陸!」と取り上げられると、思わず目を引かれませんか?   新しいものに対する興奮は多くの人が共感できるものです。 しかし、これは単なる序章に過ぎません。視点を変えて日本のホテル業界を見てみましょう。   増え続けるホテル  

[続きを読む]

vol.646(EN) Wave of Foreign Hotel Expansion: Achieving Success Through Contract Structures 続きを読む

vol.646(EN) Wave of Foreign Hotel Expansion: Achieving Success Through Contract Structures

New Standards in Hotel Management: The Future Unlocked by Separating Ownership and Operations
※Translated with Notion AI. (Plus version)   Japan's hotel industry is entering a new phase with an influx of foreign hotel chains. &nb

[続きを読む]

vol.646  外資系ホテル進出の波:契約形態で成功を掴む 続きを読む

vol.646 外資系ホテル進出の波:契約形態で成功を掴む

ホテル経営の新常識:所有と運営の分離が拓く未来
日本のホテル業界は、外資系ホテルの進出ラッシュという新たな局面を迎えています。   その舞台裏で、ホテル運営における「契約形態」という鍵が、未来の成否を握っていることをご存じでしょうか?   従来の地元経営者による運営スタイルに限界が見え始める中、所有と運営を

[続きを読む]