投稿記事一覧All Posts

vol.603(EN)  The Story of “The Hated One” (Part 1) 続きを読む

vol.603(EN) The Story of “The Hated One” (Part 1)

The Venomous Fangs Lurking Behind Charisma
※Translated with Notion AI. (Plus version) *This article is published under the editorial department's name at the contributor's request. Ev

[続きを読む]

vol.603  楽天・三木谷会長:「嫌われ者」物語 (前編) 続きを読む

vol.603 楽天・三木谷会長:「嫌われ者」物語 (前編)

カリスマの背後に潜む毒牙
*寄稿者の要請により、編集部名義で配信しております。 人は誰しも、強いリーダーシップを持つ人物のもとで働くことに憧れを抱くかもしれません。   時にはその魅力的なカリスマに惹かれ、志を胸に飛び込んでいくこともあるでしょう。 私もかつて、楽天グループという日本を代表する企

[続きを読む]

vol.602(EN)  Snow White’s Market Observatory 続きを読む

vol.602(EN) Snow White’s Market Observatory

Make America Great Again?
The dollar's strength continued this week, with the USD/JPY briefly surpassing 150 yen.   As  mentioned last week, this reflects the "u

[続きを読む]

vol.602  Snow Whiteのマーケット定点観測 続きを読む

vol.602 Snow Whiteのマーケット定点観測

アメリカを再び偉大に?
今週もドル高が継続し、ドル円は一時150円を上回りました。   この背景には、先週に指摘したように「米国経済の一人勝ち」の様相が強まってきたことがあり、17日の9月小売売上高では米国の個人消費が依然として強いことが確認されました。   さらに、11月5日の大統

[続きを読む]

vol.601(EN)  Monologue of a Ginza Building Owner 3/3 続きを読む

vol.601(EN) Monologue of a Ginza Building Owner 3/3

The Truth Behind Ginza Real Estate: The Struggle of Owners Pursuing “Eternal Value”
※Translated with Notion AI. (Plus version) *At the contributor's request, no editing has been performed. Additionally, to maintain the contr

[続きを読む]

vol.601 銀座のビルオーナの独り言 3/3 続きを読む

vol.601 銀座のビルオーナの独り言 3/3

銀座不動産の裏にある真実──「永遠の価値」を追うオーナーたちの葛藤
*寄稿者の要請により、編集作業は行っておりません。また、寄稿者の匿名性を保つため、編集部名義で配信しております。   銀座不動産の価値は、華やかなブランド力と誰もが羨む「安定」によって支えられています。   しかし、その一方で、そこに隠された驚くべき現実があり

[続きを読む]

vol.600(EN)  Monologue of a Ginza Building Owner 2/3 続きを読む

vol.600(EN) Monologue of a Ginza Building Owner 2/3

“The Adult’s Ginza” No Longer Exists
※Translated with Notion AI. (Plus version) *At the contributor's request, no editing has been performed. Additionally, to maintain the contr

[続きを読む]

vol.600. 銀座のビルオーナの独り言 2/3 続きを読む

vol.600. 銀座のビルオーナの独り言 2/3

「大人の銀座」はもう無い
*寄稿者の要請により、編集作業は行っておりません。また、寄稿者の匿名性を保つため、編集部名義で配信しております。   銀座は、時代とともに進化してきた街ですが、ここ数年でその変化のスピードが加速しているのを感じます。   特に、近年の訪日観光客の急増は、銀座の

[続きを読む]

vol.599(EN) Monologue of a Ginza Building Owner 1/3 続きを読む

vol.599(EN) Monologue of a Ginza Building Owner 1/3

Ginza, a “Special District” Where History and Modernity Intersect
※Translated with Notion AI. (Plus version)   *At the contributor's request, no editing has been performed. Additionally, to maintain th

[続きを読む]

vol.599  銀座のビルオーナの独り言 1/3 続きを読む

vol.599 銀座のビルオーナの独り言 1/3

銀座、歴史と現代が交差する「特別な街」
*寄稿者の要請により、編集作業は行っておりません。また、寄稿者の匿名性を保つため、編集部名義で配信しております。   銀座〜そこは、ただの商業地ではありません。 日本経済の象徴でありながら、歴史の息づく「銀座ルール」により、他の大都市とは一線を画す独自の景観を保ち、訪れ

[続きを読む]