投稿記事一覧All Posts

vol.613(EN) The Consequences of Self-Censorship: Japanese Media’s Stance from a HK Perspective 続きを読む

vol.613(EN) The Consequences of Self-Censorship: Japanese Media’s Stance from a HK Perspective

The implications of articles that merely scratch the surface
※Translated with Notion AI. (Plus version)   Did you see the article [Hong Kong to accept 1 million people from mainland China, easing

[続きを読む]

vol.613  忖度の果てに ~香港から見た日本メディアの姿勢 続きを読む

vol.613 忖度の果てに ~香港から見た日本メディアの姿勢

表面をなぞるだけの記事が意味するもの
10月29日の日本経済新聞朝刊に掲載された、【香港、中国本土から100万人受け入れ 大卒向けビザ緩和】の記事をご覧になったでしょうか?   日経新聞を購読していない方のために、記事の要点を後述しますが、私が強調したいのは、この報道が持つ“空虚さ”です。   香

[続きを読む]

vol.612 (EN)  The Reality of Professional Baseball and Options Parents Should Consider 2/2 続きを読む

vol.612 (EN) The Reality of Professional Baseball and Options Parents Should Consider 2/2

The Challenges of Post-Retirement and Necessary Skills
※Translated with Notion AI. (Plus version)   After being released from MLB and passing the age of 35, I began to work on basic IT skill

[続きを読む]

vol.612  プロ野球の現実と親が考えるべき選択肢 2/2 続きを読む

vol.612 プロ野球の現実と親が考えるべき選択肢 2/2

引退後の厳しさと必要なスキル
MLBで解雇され、35歳を過ぎてから、私は初めて社会で必要なスキル、例えばパワーポイントやエクセルといった基本的なITスキルに取り組むようになりました。     しかし、新卒社員と比べるとそのスキルはわずか5%に満たず、技術的にも未熟な状態です。  

[続きを読む]

vol.611 (EN)  The Reality of Professional Baseball and Options Parents Should Consider 1/2 続きを読む

vol.611 (EN) The Reality of Professional Baseball and Options Parents Should Consider 1/2

Build a Future Beyond Baseball
※Translated with Notion AI. (Plus version)   In a society that values pursuing dreams, what harsh realities of professional baseball co

[続きを読む]

vol.611 プロ野球の現実と親が考えるべき選択肢 1/2 続きを読む

vol.611 プロ野球の現実と親が考えるべき選択肢 1/2

野球よりも未来を築け
夢を追うことが美徳とされる中、プロ野球の厳しい現実が親たちに突きつけるものとは何か   先週開催された、2024年のプロ野球(NPB)ドラフト会議で、支配下選手69名と育成選手54名、合計123名が新たに指名されました。   しかし、その陰には同数以上の解雇通

[続きを読む]

vol.610(EN) The Pitfalls of Japanese Companies as Seen in the “Funai Electric” Bankruptcy Drama 続きを読む

vol.610(EN) The Pitfalls of Japanese Companies as Seen in the “Funai Electric” Bankruptcy Drama

The Vigilance Required from Investors and Employ
※Translated with Notion AI. (Plus version)   The bankruptcy of "Funai Electric."   This situation has highlighted how the leniency

[続きを読む]

vol.610 「船井電機」破産劇に見る日本企業の落とし穴 続きを読む

vol.610 「船井電機」破産劇に見る日本企業の落とし穴

投資家・従業員に求められる警戒心
「船井電機」破産    この事態を目の当たりにして、日本の行政や法制度の甘さが、社員や投資家に大きな痛みをもたらしている現状が浮き彫りになった。   破産手続きの影響を最小限に留め、より良い形で解雇や補償が行われるべきだが、今回のような突然の告知と支払不能は、

[続きを読む]

vol.609(EN) Snow White’s Market Observatory 続きを読む

vol.609(EN) Snow White’s Market Observatory

“Selling Japan” Following to the General Election
In the weekend's Lower House election, the LDP won 191 seats and Komeito won 24 seats, totaling 215 seats.     Even if we add the

[続きを読む]

vol.609 Snow Whiteのマーケット定点観測 続きを読む

vol.609 Snow Whiteのマーケット定点観測

総選挙を受けて「日本売り」に
総選挙を受けて「日本売り」に   週末の衆院選では、自民党が191議席、公明党が24議席で合計215議席にとどまりました。     非公認で当選した平沢氏、萩生田氏、西村氏、(即座の復党の可能性は低いですが)世耕氏の4名を加えても219議席と過半数(

[続きを読む]