投稿記事一覧All Posts

vol.622(EN). An American’s Experience at a Golf Course: “Three Mysteries” Part 2 続きを読む

vol.622(EN). An American’s Experience at a Golf Course: “Three Mysteries” Part 2

A Country Ablaze with Golf Fever – Is It Really Worth It?
※Translated with Notion AI. (Plus version)   The popularity of golf in Asia is astonishing.   Especially in Japan and Korea, the e

[続きを読む]

vol.622  米国人がゴルフ場で体験 「3つの不思議」 その2 続きを読む

vol.622 米国人がゴルフ場で体験 「3つの不思議」 その2

ゴルフ熱が燃え盛る国 – 本当にそれほどの価値があるのか?
アジアでのゴルフ人気は驚くべきものです。   特に日本や韓国では、ゴルフに対する熱意が欧米のゴルフ先進国と比べてもひけを取らないどころか、時にそれを凌駕しているようにさえ思えます。   しかし、ゴルフが生活の一部として存在するこの情熱に、私自身が感じる違和感が

[続きを読む]

vol.621(EN) An American’s Experience at a Golf Course: “Three Mysteries” Part 1 続きを読む

vol.621(EN) An American’s Experience at a Golf Course: “Three Mysteries” Part 1

Drinking at the Golf Course: Are You Really Okay?
※Translated with Notion AI. (Plus version) The other day, I participated in a large golf competition held at a location in Chiba Prefecture.

[続きを読む]

vol.621 米国人がゴルフ場で体験 「3つの不思議」 その1 続きを読む

vol.621 米国人がゴルフ場で体験 「3つの不思議」 その1

ゴルフ場の昼酒、あなたは本当に大丈夫ですか?
先日、千葉県某所で開催された大規模なゴルフコンペに参加しました。   広がる青空の下、昔ながらの紳士のスポーツが、今や日本で再び熱い人気を集めている様子に驚かされました。 周囲には、最新ファッションに身を包んだ男女が揃い、ある人は普段のスーツよりも高価なゴルフウェアを着

[続きを読む]

vol.620(EN) Snow White’s Market Observatory 続きを読む

vol.620(EN) Snow White’s Market Observatory

Learning from Abe: A Guide to Dealing with Trump
Prime Minister Ishiba responded swiftly to the November 5th US presidential election.   When Trump declared victory on November 6th (Ja

[続きを読む]

vol.620 Snow Whiteのマーケット定点観測 続きを読む

vol.620 Snow Whiteのマーケット定点観測

安倍元首相に学ぶトランプ氏のトリセツ
石破首相は11月5日の米大統領選挙に迅速に対応しました。   日本時間の6日、トランプ氏が勝利宣言を行うと即座に、祝意を表明するとともに、「政権の最重要事項である日米同盟の更なる強化及び『自由で開かれたインド太平洋』の実現に向け、緊密に連携していきたい」という旨の祝辞を

[続きを読む]

vol.619(EN) Snow White’s Market Observatory 続きを読む

vol.619(EN) Snow White’s Market Observatory

Understanding a Potential Second Trump Administration
Contrary to predictions of a close race, Donald Trump has secured a decisive victory in the U.S. presidential election, winning all seven ba

[続きを読む]

vol.619 Snow Whiteのマーケット定点観測 続きを読む

vol.619 Snow Whiteのマーケット定点観測

第2期トランプ政権の読み方
米大統領選挙は、接戦という事前予想に反して、トランプ氏が7つの激戦州を全て制する大勝となりました。   同時に実施された議会選挙でも上下両院ともに共和党が勝利しており、2025年から少なくとも2026年11月の中間選挙までの2年間はトランプ氏の政策が実現されることになり

[続きを読む]

vol.618(EN) History is Always Beneath Our Feet 続きを読む

vol.618(EN) History is Always Beneath Our Feet

Monologue of a Ginza Building Owner 4
※Translated with Notion AI. (Plus version)   *At the contributor's request, no editing has been performed. Additionally, to maintain th

[続きを読む]

vol.618  歴史は常に私たちの足元にある 続きを読む

vol.618 歴史は常に私たちの足元にある

銀座のビルオーナの独り言 4
*寄稿者の要請により、編集作業は行っておりません。 また、寄稿者の匿名性を保つため、編集部名義で配信しております。   日本1高い地価である銀座。   この街は高級ブランドやグルメスポットが立ち並び、洗練された姿を誇っていますが、実はその地下には、かつての海の

[続きを読む]