投稿記事一覧All Posts

vol.783(EN)  Tokyo is Not the Only Japan: The Captivating  Stories of Japan’s 47 Prefectures  (20/47) 続きを読む

vol.783(EN) Tokyo is Not the Only Japan: The Captivating Stories of Japan’s 47 Prefectures (20/47)

Kagawa Pref : Wholesome Mix of Udon, Humor, and Spiritual Surprises
[A Travel Magazine Editor's Insider Guide]   Beyond the Bowl: Unearthing the Hidden Gems of Kagawa Prefecture   When you hear "Kagawa P

[続きを読む]

vol.783  東京だけが日本じゃない:魅力ある日本の47の物語(20/47) 続きを読む

vol.783 東京だけが日本じゃない:魅力ある日本の47の物語(20/47)

香川県:子どもも犬も巻き込む、うどんと笑いと信仰の県
【観光専門誌の編集長が指南】   うどんだけじゃない!香川県の奥深い魅力再発見   香川県と聞けば、誰もがまず思い浮かべるのは、あの香り高き“讃岐うどん”。   透き通る出汁を一口すすれば、つるりとした喉越しと共に広がる豊かな風味が、もう一杯、もう一

[続きを読む]

vol.782(EN)  Seriously? Complaining About $0.40 for Rice? 続きを読む

vol.782(EN) Seriously? Complaining About $0.40 for Rice?

An American Consultant on Japan’s Deeper Problems
As an American consultant, I feel compelled to sound the alarm regarding the so-called soaring price of rice in Japan.   Why is it that

[続きを読む]

vol.782 一杯55円のご飯が高いって、本気で言ってるの? 続きを読む

vol.782 一杯55円のご飯が高いって、本気で言ってるの?

米国人コンサルタントが語る、“値段”より深刻な日本の問題とは
米国人コンサルタントとして、日本の米価格高騰問題に警鐘を鳴らしたい。   なぜ今、私の愛する日本社会は「米価格急騰」にこれほどまで騒いでいるのだろうか?   長年この国で暮らす私は、その騒ぎに首を傾げざるを得ない。 冷静な日本人ならば、きっと同じように感じてい

[続きを読む]

vol.781 (EN)  The Essence of a Sushi Bar: More Than Just “Delicious” – How to Recognize a Restaurant That Captures Your Heart 続きを読む

vol.781 (EN) The Essence of a Sushi Bar: More Than Just “Delicious” – How to Recognize a Restaurant That Captures Your Heart

The Passion of the Artisan Resides in “Omotenashi” (Hospitality)
In my previous discussion, I deliberately avoided delving too deeply into sushi slang. While you can certainly enjoy sushi without knowing i

[続きを読む]

vol 781  【鮨屋の真髄】「うまい!」だけじゃない。心を掴む店の見分け方 続きを読む

vol 781 【鮨屋の真髄】「うまい!」だけじゃない。心を掴む店の見分け方

「おもてなし」に宿る職人の情熱
前回は、あえて触れなかった鮨屋の隠語に少しだけ足を踏み入れてみました。   もちろん、知らなくてもお鮨は十分に楽しめるものですが、その奥深さに触れてみたいという方もいらっしゃるかもしれません。   ただし、連発すると粋を通り越して野暮になってしまうこともあるの

[続きを読む]

vol.780(EN)  There are Reasons Why Investors Lose Part 4 続きを読む

vol.780(EN) There are Reasons Why Investors Lose Part 4

Why Your Local Financial Newspaper Might Be a Dangerous Echo Chamber for Global Investors and Business Leaders
Newspapers can be a convenient way to get a broad, superficial understanding of general news. However, when it comes to the intricate world

[続きを読む]

vol.780  負ける投資家には理由がある Part 4 続きを読む

vol.780 負ける投資家には理由がある Part 4

投資や経営で「得」をしたいなら、日経新聞を決別せよ
巷の情報を広く浅く知るには新聞は便利だ。   しかし、こと金融経済と世界情勢となると話は別だ。   もしあなたが投資や経営で判断を誤りたくないのであれば、耳障りかもしれないが、信憑性の高い経済専門メディア以外からの情報に頼るのは、自殺行為に近いと言わざるを得な

[続きを読む]

vol.779(EN)  There are Reasons Why Investors Lose Part 3 続きを読む

vol.779(EN) There are Reasons Why Investors Lose Part 3

The Dead End for Those Who Only Read the Nikkei Newspaper
The previous installments, "Why Investors Lose - Part 1 & 2," resonated more than I anticipated.   →There are Reasons Why Investors

[続きを読む]

vol.779 負ける投資家には理由がある Part 3 続きを読む

vol.779 負ける投資家には理由がある Part 3

日経新聞を読む人の末路
先日、配信した「負ける投資家には理由がある Part 1&2」は、想像以上の反響を呼んだようです。   →負ける投資家には理由がある Part 1(クリック)   →負ける投資家には理由がある Part 2(クリック)     しか

[続きを読む]