投稿記事一覧All Posts

vol.878(EN)  Snow White’s Market Observatory 続きを読む

vol.878(EN) Snow White’s Market Observatory

The U.S. Economy Being Reshaped by the Trump Administration
In my column last week, I argued that the background to the U.S.-Japan tariff agreement was that "Japan’s investment plan likely aligned wit

[続きを読む]

vol 878  Snow Whiteのマーケット定点観測 続きを読む

vol 878 Snow Whiteのマーケット定点観測

トランプ政権が 変えつつある米国経済
私は先週の本稿で、日米関税合意が成立した背景には「日本側が提案した投資計画がAIをはじめとする戦略分野への投資を強化しようとするトランプ政権の方向性と合致した」ことがあり、「どのように米国の技術革新を日本の成長戦略に結びつけていくべきかという視点が重要」だと論じました。 &nbs

[続きを読む]

vol.877(EN)  The Inheritance Trap 続きを読む

vol.877(EN) The Inheritance Trap

The Warning from a Former Tax Official
After my last column, I received countless questions about inheritance—a topic that can feel more unbearable than the summer heat.   Th

[続きを読む]

vol.877 「争族」の前に、家族と話せていますか? 続きを読む

vol.877 「争族」の前に、家族と話せていますか?

国税庁OBが警鐘を鳴らす「相続」の落とし穴
以前の寄稿後、「相続」に関するご質問を多くいただきました。 特に、猛暑以上に不愉快になる「争族」の話題に多くの関心が寄せられています。   「争族」とは、財産をめぐって家族が争うことです。 なぜ、多くの家族でこの悲劇が起きてしまうのでしょうか。    

[続きを読む]

Vol 876(EN)  The Dance of Draft Beer and Foam 続きを読む

Vol 876(EN) The Dance of Draft Beer and Foam

A Ginza Bartender’s Summer Tale
I’ve been running a bar in a quiet corner of Ginza for nearly half a century, but this summer feels different.   The sun is scorching,

[続きを読む]

vol 876  夏の生ビールと泡の妙 続きを読む

vol 876 夏の生ビールと泡の妙

銀座のバーテンダーが語る
銀座の片隅で、かれこれ半世紀バーを営んでおりますが、今年の夏は格別です。   肌を刺すような日差しと、まとわりつく湿気。 これほどまでに厳しい夏は、私の記憶にはございません。   しかし、最近目にするセレンの記事によれば、この猛暑もはや「標準」となるのだとか。

[続きを読む]

vol 875 (EN) A Hot Summer and the Empty Heart of a Sushi Chef 続きを読む

vol 875 (EN) A Hot Summer and the Empty Heart of a Sushi Chef

The Other Me Behind the Sushi Counter
"Hey, welcome!"   The cheerful greeting signals the start of my day.   It's a morning ritual that hasn't changed since I began thi

[続きを読む]

Vol. 875  暑い夏、酢飯は美味いが、心は渇いている 続きを読む

Vol. 875 暑い夏、酢飯は美味いが、心は渇いている

鮨屋のカウンターに立つ、もう一人の私
「へい、らっしゃい!」   威勢の良い声が、今日の私の始まりを告げる。   半世紀以上前、この道に入ってから変わらぬ朝のルーティン。   豊洲の喧騒をくぐり抜け、今日一番の魚と出会い、シャリを合わせ、魂の一貫を握る。     この

[続きを読む]

vol 874 (EN) The Equatorial Enigma: Why No Typhoons Near the Equator? 続きを読む

vol 874 (EN) The Equatorial Enigma: Why No Typhoons Near the Equator?

A Meteorologist Explains How They’re Born
It's peak typhoon season, and many of us are likely glued to news reports on TV or our phones, tracking the paths of these powerful storms.

[続きを読む]

vol 874  赤道直下の「台風なし」のフシギ 続きを読む

vol 874 赤道直下の「台風なし」のフシギ

気象予報士が語る、台風の“生まれ方”
再び、気象予報士のXXXです。 いよいよ台風シーズン真っ盛りですね。   テレビやスマホのニュースでは、進路予想図とにらめっこする日々が続く方も多いのではないでしょうか?     そもそも、あの巨大なエネルギーの塊である台風が、一体どうやって生まれる

[続きを読む]