投稿記事一覧All Posts

vol.833  見えないタトゥー:半袖の季節なのに・・・・ 2/2 続きを読む

vol.833 見えないタトゥー:半袖の季節なのに・・・・ 2/2

墨が語る、日本の魂:アメリカ人の私が深掘りした刺青の世界
前回、日本で暮らす中で私が感じた、タトゥー(刺青)への戸惑いについてお話しました。   アメリカでのタトゥーが当たり前の文化とは異なり、日本では未だに公共施設での利用制限があることに驚きを隠せませんでしたね。   あれから数週間、私はこの文化的な謎を解き明かし

[続きを読む]

vol.832(EN) Invisible Tattoos: A Summer Paradox in Japan Part 1 続きを読む

vol.832(EN) Invisible Tattoos: A Summer Paradox in Japan Part 1

My American Perplexity in the Land of the Rising Sun
Life in Japan has been a constant source of wonder.   From the breathtaking landscapes to the exquisite culinary scene, and above all,

[続きを読む]

vol.832  見えないタトゥー:半袖の季節なのに・・・・ 1/2 続きを読む

vol.832 見えないタトゥー:半袖の季節なのに・・・・ 1/2

アメリカ人の私が日本で感じた戸惑い
日本での生活は、私にとって驚きの連続です。   美しい景色、素晴らしい食文化、そして何よりも人々の礼儀正しさには、毎日感銘を受けています。   しかし、一つだけ、未だに戸惑いを隠せない文化の違いがあります。   それは、タトゥー(刺青)に対する考え方

[続きを読む]

vol.831(EN)  The Price of Silence: The Uyghur Tragedy and Japan’s Tested Justice 続きを読む

vol.831(EN) The Price of Silence: The Uyghur Tragedy and Japan’s Tested Justice

“Will You Still Look Away?”
The story I'm about to tell you might just be about our collective detachment from the world's suffering.   For the Japanese, often lau

[続きを読む]

vol.831  沈黙の代償:ウイグル人の悲劇と日本の「正義」への問い 続きを読む

vol.831 沈黙の代償:ウイグル人の悲劇と日本の「正義」への問い

「それでも、見て見ぬふりをしますか?」
今からお伝えする話は、もしかしたら、私たちが世界をどこか「他人事」として捉えている現状についてかもしれません。   世界でも最高峰の優しさとEQ(心の知能指数)を併せ持つと言われる日本人にとって、これはにわかに信じがたい事実ではないでしょうか。   その背景に

[続きを読む]

vol.830(EN)  Snow White’s Market Observatory 続きを読む

vol.830(EN) Snow White’s Market Observatory

Key Arguments Regarding Israel’s Attack on Iran
Israel launched a sudden attack on Iran’s nuclear facilities and the capital Tehran on June 13, and the fighting between the two countries c

[続きを読む]

vol.830  Snow Whiteのマーケット定点観測 続きを読む

vol.830 Snow Whiteのマーケット定点観測

イスラエルのイラン攻撃についての論点
イスラエルが6月13日にイランの核施設と首都テヘランを突然攻撃し、両国の戦闘はまだ続いています。   イスラエルのネタニヤフ首相はイランの「体制転換」が狙いの一つであることを隠しておらず、今回の武力衝突が世界に極めて重大な影響を及ぼすことは間違いありません。
vol 829(EN). Tokyo is Not the Only Japan: The Captivating  Stories of Japan’s 47 Prefectures  (33/47) 続きを読む

vol 829(EN). Tokyo is Not the Only Japan: The Captivating Stories of Japan’s 47 Prefectures (33/47)

Kochi Prefecture: A Treasure Trove of Surprises – Even Locals Do a Double Take!
[A Travel Magazine Editor's Insider Guide]   Kochi Prefecture is full of quirks and unique cultural gems, from its stunning sights to i

[続きを読む]

vol.829  東京だけが日本じゃない:魅力ある日本の47の物語(33/47) 続きを読む

vol.829 東京だけが日本じゃない:魅力ある日本の47の物語(33/47)

高知県:観光地も食文化も全部がツッコミどころ。地元民も驚くネタ、揃ってます。
【観光専門誌の編集長が指南】   鰹のタタキは塩で食べる?あの有名スポットが実は“偽物”!?     酒豪県ならではのユニークすぎるおちょこに、まさかの駅名まで…。     坂本龍馬の「~ぜよ」はフィクションだったって知ってました

[続きを読む]

vol.828(EN) Who Decides What’s Unlucky? 続きを読む

vol.828(EN) Who Decides What’s Unlucky?

The Curious World of Numbers and Days
The Friday Phenomenon   When you hear "Friday the 13th," does a shiver run down your spine?   Yesterday was, in fact, Friday the 1

[続きを読む]