1.  HOME
  2. 投稿記事一覧

投稿記事一覧All Posts

vol.403　韓国の大統領はなぜ退任後に逮捕されるのか？ 続きを読む

vol.403　韓国の大統領はなぜ退任後に逮捕されるのか？

強いリーダーシップの韓国

Canary

日本では、韓国の大統領が退任後に逮捕されるのは「任期5年で再選がないからやりたい放題になる」ことが理由だという表層的な理解が一般的なようだ。 私は韓国企業側のコンサルタントとして、日本企業との面談・宴席に参加することが多い。 この話題になると、いつでも横で見ていてハラハラする。

[続きを読む]

vol.402(EN)　72 seasons: What day is it today? 続きを読む

vol.402(EN)　72 seasons: What day is it today?

“Sakura begins to bloom”

SEREN

※Translated with Notion AI. (Plus version) Today, in the 72nd season (※), it is the day of "Sakura begins to bloom" (sakura hajimete hiraku)

[続きを読む]

vol.402　七十二候：桜始開 続きを読む

vol.402　七十二候：桜始開

桜始開(さくらはじめてひらく)

SEREN

本日、七十二候(※)では、「桜始開」(さくらはじめてひらく)の日です。 桜は毎年確実に咲き、変わらない季節が私たちの近くに来ると、一息つける気がします。 多くの日本人が知らない「桜の花見」について、話します。 現在の花見のルーツは、豊臣秀吉が開催したとされる文禄3（1594）年の

[続きを読む]

vol.401(EN) “Stock Investing in a High Price Range” 続きを読む

vol.401(EN) “Stock Investing in a High Price Range”

Which investment information should you trust?

Water Iris

※Translated with Notion AI. (Plus version) The stock market seems to have overcome the Bank of Japan's negative interest rates and securitie

[続きを読む]

vol.401　　高値圏での株式投資 続きを読む

vol.401　　高値圏での株式投資

どんな投資情報を信じればいいのか

Water Iris

株式市場は日銀のマイナス金利解除を乗り越えたようで、「日経平均は44000-45000円を目指していく」と証券会社の営業マンが追加投資を勧めてきます。   株価が史上最高値の更新を続けるなか、個人投資家はどのような情報を信じるべきなのでしょうか。   先日、S

[続きを読む]

vol.400(EN)　The Horror of Media on Ippei ~ A Former MLB Player Asks 続きを読む

vol.400(EN)　The Horror of Media on Ippei ~ A Former MLB Player Asks

Media Reports Based on Speculation

White Ball

※Translated with Notion AI. (Plus version) News of the dismissal of Ippei, the dedicated interpreter for Dodgers player Ohtani, due to his g

[続きを読む]

vol.400 一平へのメディアの恐ろしさ〜元MLB選手が問う 続きを読む

vol.400 一平へのメディアの恐ろしさ〜元MLB選手が問う

推測での報道

White Ball

ドジャーズの大谷選手の専属通訳、一平の賭博による球団からの解雇報道が野球ファンだけでなく、日本全体を駆け巡っています。 どのスキャンダルも初期の報道は推測的で、匿名の情報源に基づく可能性がありますが、現時点の推測による報道は酷いものが一部に見られます。 一平は、韓国で「私はギャン

[続きを読む]

vol.399　「髪の毛ビジネス」　そのうち量り売りも？ 続きを読む

vol.399　「髪の毛ビジネス」　そのうち量り売りも？

再利用の技術も進展

Black Diamond

私は、銀座で美容院を数軒経営している現役の美容師です。 最近、髪の毛を無料で回収したいと飛び込みで訪問してくる業者が増えてきました。 何が起こっているのでしょうか。
vol.399(EN) “Hair Business” Will it also be sold by weight soon? 続きを読む

vol.399(EN) “Hair Business” Will it also be sold by weight soon?

Advancement in recycling technology

Black Diamond

※Translated with Notion AI. (Plus version) I am a practicing hairdresser who owns several hair salons in Ginza. Recently, I have noticed an

[続きを読む]

vol.398(EN)　Will Japanese food disappear? 続きを読む

vol.398(EN)　Will Japanese food disappear?

Highly Skilled Chefs Leaving Japan for Other Opportunities

Mercato Ittico

※Translated with Notion AI. (Plus version) I operate a wholesale business in Toyosu, known as "Japan's kitchen". Recently, I have become inc

[続きを読む]

戻る