1.  HOME
  2. 投稿記事一覧

投稿記事一覧All Posts

vol.395 (EN)　”Measles” has arrived 続きを読む

vol.395 (EN)　”Measles” has arrived

Another medical collapse crisis?

Eidemic

※Translated with Notion AI. (Plus version) As the head of the comprehensive medical team at the National Hospital, I am a practicing doctor

[続きを読む]

vol. 395　「はしか」がやってきた 続きを読む

vol. 395　「はしか」がやってきた

また医療崩壊の危機?

Eidemic

私は、国立病院の総合医療チームの長として、医療の最前線で患者さんと向き合っている現役の医師である。 これまでコロナとインフルエンザの対応に追われてきたが、次は麻疹（はしか）が流行の兆しを見せている。 立場上、日本医師会を刺激するような発言は表立ってできない。 しかし、日本の医療が

[続きを読む]

vol.394 (EN) Investing in Stocks at a Professional Baseball Camp 続きを読む

vol.394 (EN) Investing in Stocks at a Professional Baseball Camp

The Gloom of a Former MLB Player

White Ball

※Translated with Notion AI. (Plus version) The other day, on the instructions of the president of the company where I currently work, I visi

[続きを読む]

vol.394 プロ野球キャンプ地 株式投資も熱入る 続きを読む

vol.394 プロ野球キャンプ地 株式投資も熱入る

元MLBプレーヤーからの苦言

White Ball

先日、プロ野球キャンプを5年ぶりに視察しました。元MLBプレーヤーとして、最近のNPB選手の筋トレの状況を取材することが目的です。 最近の選手は高校時代からかなりウェイト・トレーニングを取り入れているようで、ボディービルダーを目指しているかと思うような肉体を作っている選手も増えて

[続きを読む]

vol. 393　極楽浄土への招待状 続きを読む

vol. 393　極楽浄土への招待状

「戒名」って何？

Wedgewood Blue

近年、身内の訃報が増えてきて、都度、自分が選んだわけではないが、代々続く宗教の慣習に従って葬儀に出席しています。 日本では多くの宗教が存在しますが、大多数は「仏教」を信じています。 しかし、多くの人が「仏教徒」であるという深い信仰を持っているわけではないように思います。 私自身、

[続きを読む]

vol.393 (EN) Invitation to the Pure Land 続きを読む

vol.393 (EN) Invitation to the Pure Land

What is “Kaimyo”?

Wedgewood Blue

※Translated with Notion AI. (Plus version) In recent years, I have been attending funerals following the customs of a religion that has been

[続きを読む]

vol.392 (EN) 72 seasons: What day is it today? 続きを読む

vol.392 (EN) 72 seasons: What day is it today?

“Vegetable worms turn into butterflies.”

SEREN

※Translated with Notion AI. (Plus version) Today is one of the seventy-two microseasons, the day of "Vegetable worms turn into butterflies."

[続きを読む]

vol. 392 七十二候:　菜虫化蝶 続きを読む

vol. 392 七十二候:　菜虫化蝶

菜虫化蝶（なむしちょうとなる）

SEREN

本日は七十二候で、「菜虫化蝶」の日です。これは、寒い冬を越えたさなぎが羽化し、美しい蝶に生まれ変わる時期を示しています。 つまり、地味な青虫が鮮やかに変身し、春の柔らかな光を全身に浴び、輝く羽をきらきらとさせながら、春の野を自由に飛び回る季節が到来したということです。 ゴルフ場や

[続きを読む]

Vol 391 (EN) “World of Draft Beer Created by Japan” That Moved Even the British 続きを読む

Vol 391 (EN) “World of Draft Beer Created by Japan” That Moved Even the British

Canned beer, bottled beer, frothy beer, all are ‘draft’

Tudor Rose

※Translated with Notion AI. (Plus version) I am a staff member of a consulting firm based in Japan. As a British native, beer is a more fami

[続きを読む]

vol. 391　英国人も感動。日本が創った「生ビールの世界」 続きを読む

vol. 391　英国人も感動。日本が創った「生ビールの世界」

缶ビールも瓶ビールも発泡酒も、すべてが「生」

Tudor Rose

私はコンサルティング会社の日本拠点の駐在員です。 英国出身の私にとって、ビールはミネラルウォーターよりも身近な飲み物です。食べ物が美味しくない英国で唯一誇りを持てるのが「ビール」です。 ビールの歴史は古く、ビールが私たちの国に伝わったのは古代ローマ帝国統治下の「ブリタニア」と呼ば

[続きを読む]

戻る