1.  HOME
  2. 投稿記事一覧

投稿記事一覧All Posts

vol.487(EN) Can you explain to children and foreigners? 続きを読む

vol.487(EN) Can you explain to children and foreigners?

Temples, Shrines, and Inari (2/2)

Shamrock

※Translated with Notion AI. (Plus version) I recently told you about how I, an American, was fascinated by the mysteries of Japanese temples

[続きを読む]

vol.487 子供や外国人に説明できますか？ 続きを読む

vol.487 子供や外国人に説明できますか？

お寺と神社とお稲荷さん（2／2）

SEREN

先日、米国人である私が「日本の社寺の不思議」に魅了されたことは、お伝えしました。   銀座や赤坂をふらふらと歩いていると、狐の像が「早く帰りなさい」と言わんばかりの目で、こちらを見つめます。 東京の繁華街には、「お稲荷さん」が多く祀られています。 しかし、「お稲荷さん」

[続きを読む]

vol.486(EN)　72 seasons: What day is it today? 続きを読む

vol.486(EN)　72 seasons: What day is it today?

summer gets tired and the grass withers ???

SEREN

※Translated with Notion AI. (Plus version) 【For Overseas Members】 We hope you will recognize that Japan's emotions and sensitivities have be

[続きを読む]

vol.486　七十二候：乃東枯 続きを読む

vol.486　七十二候：乃東枯

乃東枯（なつかれくさかる）

SEREN

経営者やリーダーは、日々の生活や仕事に追われて、「ちょっとした教養」を忘れがちになります。 国際的な大企業経営者、政治家や起業家は、「教養」のない人への信頼は持ちません。   教養は難題を解く力ではなく、人の心を開き癒す材料です。   日本人として日本のことす

[続きを読む]

vol.485(EN)　Can you explain to children and foreigners? 続きを読む

vol.485(EN)　Can you explain to children and foreigners?

Temples, Shrines, and Inari (1/2)

Shamrock

※Translated with Notion AI. (Plus version) I am an American who has been transferred to a Japanese branch for two years. My Japanese has imp

[続きを読む]

vol.485　子供や外国人に説明できますか？ 続きを読む

vol.485　子供や外国人に説明できますか？

お寺と神社とお稲荷さん（1／2）

Shamrock

日本現地法人へ社内異動して、２年になる米国人です。 日本語も日常生活では、困ることも無くなりました。   日本語を理解し始めると、週末の時間も積極的に活動するようになり、結果、「日本の不思議」に次々と遭遇するようになりました。 それらの「日本の不思議」を日本人の同僚に尋

[続きを読む]

vol.484(EN)　Why do Japanese people buy water? 2/2 続きを読む

vol.484(EN)　Why do Japanese people buy water? 2/2

Japan’s Water, the World’s Top Business Asset

FCC Chat

※Translated with Notion AI. (Plus version) Continuing from last time, we will talk about Japan's tap water.   Japan's tap water is of "

[続きを読む]

vol.484　日本人、何故　水買うの？ (2/2) 続きを読む

vol.484　日本人、何故　水買うの？ (2/2)

日本の水は、世界一のビジネス資産

FCC Chat

前回と同じく、日本の水道水についてお話しします。 日本の水道水は「世界最高水準」で、これが我々の重要な資産であることを認識していただきたいです。   先日、「ウォーターサーバーやコンビニで水を買う行為は、誤解から生じる消費行動である」と述べました。 この「無駄遣い」を見

[続きを読む]

vol.483(EN) Why do Japanese people buy water? 1/2 続きを読む

vol.483(EN) Why do Japanese people buy water? 1/2

Among developed countries, only in Japan can tap water be drunk as is.

FCC Chat

※Translated with Notion AI. (Plus version) As a British expatriate living in Japan for eight years, I wish to discuss the "waste and extrava

[続きを読む]

vol.483　日本人、何故　水買うの？ (1/2) 続きを読む

vol.483　日本人、何故　水買うの？ (1/2)

「水道水　= そのまま飲める」先進国は、日本だけなのに・・

FCC Chat

最初に伝えておきますが、私はイギリス人で、すでに8年間日本に住んでいます。 今日は、節約が得意な日本人の「無駄と浪費」について語りたいと思います。   私が「ケチ」と呼ばれるのは全く問題ありません。 しかし、有限な資源とお金が「無駄と浪費」されている現状について、少なく

[続きを読む]

戻る