投稿記事一覧All Posts

vol.805   相続の落とし穴 part 2 続きを読む

vol.805  相続の落とし穴 part 2

一度きりじゃない、見えない第二の落とし穴
相続は一度きりだと思っていませんか?   多くのご家庭では、まずご主人様(または奥様)が亡くなり、次に残された奥様(またはご主人様)が亡くなる、という形で二度発生します。     この最初の相続を「一次相続」、二度目を「二次相続」と呼びます。 &nb

[続きを読む]

vol.804(EN) The Pitfalls of Inheritance: Part 1 続きを読む

vol.804(EN) The Pitfalls of Inheritance: Part 1

The Unexpected Fate of an Estate: Are You Prepared?
The end of life is something none of us can escape.   But for the families left behind, the reality of inheritance can transform a peac

[続きを読む]

vol.804 相続の落とし穴 part 1 続きを読む

vol.804 相続の落とし穴 part 1

予期せぬ遺産の行方:あなたは大丈夫?
人生の終焉は、誰にとっても避けられないもの。   しかし、その後に残された家族に降りかかる「相続」という名の現実は、時に穏やかな別れを複雑な迷宮へと変貌させます。   制度の複雑さを知らず、安易に考えていたばかりに、大切な家族が予期せぬ苦境に立たされることも少

[続きを読む]

vol.803(EN) The Abyss of Inheritance – An Unpredictable Human Drama ~ Prologue 続きを読む

vol.803(EN) The Abyss of Inheritance – An Unpredictable Human Drama ~ Prologue

The Will: The Beginning of a Silent War
Isn't it a deeply ironic twist of fate that the ominous-sounding term "争続" (sōzoku – inheritance dispute) casts a shadow over the transfer o

[続きを読む]

vol.803 相続の淵、それは予測不能な人間ドラマ  ~ プロローグ 続きを読む

vol.803 相続の淵、それは予測不能な人間ドラマ ~ プロローグ

遺言は、静かな戦争のはじまり
「争続」。 この物騒な二文字が、人生の終末に待ち受ける財産承継に影を落とすとは、なんとも皮肉な話ではありませんか?   まるで、静かに幕を閉じようとする人生の舞台に、突如として感情の濁流が押し寄せるかのようです。   相続が始まった途端、人が別人格に変貌すると

[続きを読む]

vol.802(EN)  Snow White’s Market Observatory 続きを読む

vol.802(EN) Snow White’s Market Observatory

Is Trump’s Middle East Tour a Game Changer?
There were numerous news stories about the Trump administration last week. First, on May 12, immediately after last week's contribution was

[続きを読む]

vol.802  Snow Whiteのマーケット定点観測 続きを読む

vol.802 Snow Whiteのマーケット定点観測

トランプ大統領の中東歴訪はゲーム・チェンジャーか?
先週もトランプ政権について多くのニュースがありました。   まず12日、先週の寄稿の直後に米国と中国がお互いに関税を115%pt引き下げ、それぞれ145%(米国)、125%(中国)から30%、10%とすることが合意されました。   引き下げ分の大半は撤廃されま

[続きを読む]

vol.801(EN)  Tokyo is Not the Only Japan: The Captivating  Stories of Japan’s 47 Prefectures  (26/47) 続きを読む

vol.801(EN) Tokyo is Not the Only Japan: The Captivating Stories of Japan’s 47 Prefectures (26/47)

Kanagawa Prefecture: Prepare to Be Surprised, Even If You Think You Know It!
[A Travel Magazine Editor's Insider Guide]   "Kiyoken's Shumai dumplings are soul food"... Well, that's a given for locals!   &nbs

[続きを読む]

vol.801 東京だけが日本じゃない:魅力ある日本の47の物語(26/47) 続きを読む

vol.801 東京だけが日本じゃない:魅力ある日本の47の物語(26/47)

神奈川県:ハマっ子も驚愕!神奈川の「マジか!」連発
【観光専門誌の編集長が指南】   「崎陽軒のシウマイはソウルフード」…それは当たり前!でも、神奈川の奥深さはそんなもんじゃないんです。     「え、厚木駅って海老名にあるの?」   「横浜市民は『神奈川出身』って言わないらしい…マジで!?

[続きを読む]

vol.800(EN)  Tokyo is Not the Only Japan: The Captivating  Stories of Japan’s 47 Prefectures  (25/47) 続きを読む

vol.800(EN) Tokyo is Not the Only Japan: The Captivating Stories of Japan’s 47 Prefectures (25/47)

Akita Prefecture: Unveiling Japan’s Hidden Gems
[A Travel Magazine Editor's Insider Guide]   When you picture Japan, perhaps you envision bustling cities and ancient temples. But what

[続きを読む]