投稿記事一覧All Posts

vol 1094  🇰🇷 A Leveraged Future 続きを読む New!

vol 1094 🇰🇷 A Leveraged Future

— What a Japanese Permanent Resident in Korea Sees in the Jeonse System and the Reality of a 0.7 Birth Rate —
Korea’s housing system known as jeonse is not simply an alternative form of rent.   It is something far more consequential.   Tena

[続きを読む]

vol 1094(EN)  🇰🇷レバレッジされた未来 続きを読む New!

vol 1094(EN) 🇰🇷レバレッジされた未来

― 韓国に永住を決めた日本人が見る、チョンセと人口0.7の現実 ―
この国の住宅制度「チョンセ」は、単なる賃貸形態ではありません。   保証金は物件価格の50〜80%。 数千万円、時に1億円。   若い夫婦は借金を背負って生活を始める。  
vol 1093(EN)  🇰🇷 Education as Investment, Anger as Energy 続きを読む New!

vol 1093(EN) 🇰🇷 Education as Investment, Anger as Energy

— What a Japanese Permanent Resident in Korea Sees in an Exam-Driven Society and a Generation on Edge —
Watching young people in this country, I am struck by how different the word “effort” feels here.     In South Korea, academic hie

[続きを読む]

vol 1093  🇰🇷教育は投資、怒りはエネルギー 続きを読む New!

vol 1093 🇰🇷教育は投資、怒りはエネルギー

― 韓国に永住を決めた日本人が見る、学歴社会と世代の不安 ―
この国の若者を見ていると、「努力」という言葉の重みが違うと感じます。     ソウル大学校を頂点とする学歴序列は、単なる肩書きではありません。     それは労働市場の入口であり、社会的信用の証明であり、結婚市場の評価軸でもある。
vol 1092(EN)  🇰🇷Capitalism Within Artillery Range 続きを読む New!

vol 1092(EN) 🇰🇷Capitalism Within Artillery Range

— A Japanese Permanent Resident in Korea Reflects on War and Management —
I am a Japanese national who has decided to make South Korea my permanent home. I am not here on a temporary assignment.   I have chose

[続きを読む]

vol 1092  🇰🇷 砲声の届く資本主義 続きを読む New!

vol 1092 🇰🇷 砲声の届く資本主義

― 韓国に永住を決めた日本人が見る「戦争と経営」の現実 ―
私は韓国に永住を決めた日本人です。 期限付きの駐在ではありません。   この国で生き、老い、責任を持つ覚悟で暮らしています。   その決断をした理由の一つは、 韓国が「未来を圧縮して抱えている国」だからです。  
vol 1091 「他の国から買えばよい」という発想の先にあるもの 続きを読む

vol 1091 「他の国から買えばよい」という発想の先にあるもの

日本のエネルギーはどこまで柔軟なのか
前回、日本の原油輸入依存と備蓄の仕組みについて整理した。 そこから自然に浮かび上がる問いがある。   もし中東情勢が不安定になったとき、 日本は他の地域から原油を調達すればよいのではないか。     この考え方は極めて合理的であり、政策の現場でも繰り

[続きを読む]

vol 1090(EN) The Reality Behind the “94% Crude Import” Figure 続きを読む

vol 1090(EN) The Reality Behind the “94% Crude Import” Figure

The Balance Built by a Maritime Nation and Its Quiet Risks
I came to Japan from Brazil on a government scholarship to study energy policy at a national graduate school.   Today, I work at a gove

[続きを読む]

vol 1090 「原油輸入94%」という数字が語りきれない現実 続きを読む

vol 1090 「原油輸入94%」という数字が語りきれない現実

海上国家として築かれてきた均衡と、その静かなリスク
私はブラジルから国費留学し、日本の国立大学院でエネルギー政策を研究し、現在は政府系シンクタンクで仕事をしている。   資源輸出国の社会で育ち、資源輸入国である日本の制度の中で働くようになってから、この国のエネルギー議論には独特の特徴があるように感じるようになった。 &n

[続きを読む]

vol 1089(EN) The Day Gasoline Prices Topped ¥180 続きを読む

vol 1089(EN) The Day Gasoline Prices Topped ¥180

Why Fuel Prices Move Like “Market Price” at a Sushi Counter
One day, while driving as usual, I happened to glance at the price sign at a gas station.   Regular gasoline: ¥183 per liter.   “W

[続きを読む]