Ten years ago, if you stepped into the kitchens of Japanese convenience stores or late-night izakaya pubs, you were likely to hear Chinese o

[続きを読む]

十年前、コンビニや居酒屋の厨房には、中国語や韓国語がよく聞こえていた。 今、同じ場所に立っているのはネパール人だ。   これは印象ではない。 日本の外国人労働者は過去最多の257万人に達し、その中でネパール人は前年比25％以上という異常な速度で増加している。  

[続きを読む]

The first time I watched a major national election in Japan, I experienced a small but memorable culture shock.   People were shouting,

[続きを読む]

なぜ国会議員は“センセイ”なのか   初めて日本で大きな国政選挙を街頭で見たとき、アメリカ人の私はちょっとしたカルチャーショックを受けた。   候補者が「先生！」と呼ばれている。   え？ 先生？     私が日本語学校で習った“

[続きを読む]

Let me start with a sudden "Pop Quiz for Adults."   Can you explain exactly where Japan stands in the global hierarchy today, backed by

[続きを読む]

突然ですが、みなさんに「大人の抜き打ちテスト」です。 「今の自分の国が、世界のどの位置にいるか、 数字や根拠を持って説明できますか？」   …どうでしょう？ 思わずポケットのスマートフォンに手が伸びそうになりませんでしたか？ 📱 「今の時代、ネットで調べれば数字なんてす

[続きを読む]

The "Cash Cow" for Insurers: It’s Time to Inject Radical Competition into Japan’s ¥30 Trillion Market     The Stolen "Magic of Com

[続きを読む]

“保険会社が楽に儲かる国”日本 ―― 30兆円の市場に自由競争を叩き込め 奪われる「複利の魔法」 ―― 日米の数字が突きつける生命保険制度の残酷な格差   「アメリカで保険を買えば家が建ち、日本で保険を買えば営業マンの家が建つ」 「日本の金融マンは、生命保険など買わない

[続きを読む]

In the 8 February general election, the Liberal Democratic Party (LDP) surged from 198 to 316 seats, exceeding a two-thirds supermajority on

[続きを読む]

2月8日の衆院選で自民党は198議席から316議席に伸ばし、単独で3分の2（定数465に対し310）を上回りました。1党が単独で3分の2以上の議席を確保するのは戦後初めてであり、2009年の民主党308議席（定数480）、1986年の中曽根政権の304議席（定数512）、2005

[続きを読む]