1.  HOME
  2. 有料記事
投稿記事一覧【カテゴリー別】

有料記事Category

vol 855(EN) Protecting Japan’s “Omotenashi” Amidst Overtourism (Part 2) 続きを読む

vol 855(EN) Protecting Japan’s “Omotenashi” Amidst Overtourism (Part 2)

Learning from the World: Tackling Overtourism

Globetrotter

I've discussed the specific challenges overtourism poses to Japan and the limitations of current solutions.   Through deliberations wit

[続きを読む]

vol 855. 観光立国日本の「おもてなし」を守るために(後編） 続きを読む

vol 855. 観光立国日本の「おもてなし」を守るために(後編）

世界に学べ：オーバーツーリズム

Globetrotter

ここまで、オーバーツーリズムが日本にもたらす具体的な課題と、それに対する既存の解決策の限界について述べてきました。   政府諮問機関での議論を通じて、そして何よりも現場の声を聞く中で、私は「何もしない」という選択が、どれほど日本の未来にとって危険であるかを痛感しています

[続きを読む]

vol 854(EN) Protecting Japan’s “Omotenashi” Amidst Overtourism (Part 1) 続きを読む

vol 854(EN) Protecting Japan’s “Omotenashi” Amidst Overtourism (Part 1)

A Coexistence Strategy

Globetrotter

"Ugh, with this many people, where's the charm?" "Japanese tourist spots are overrun with foreigners now; they're not welcoming to Japanese

[続きを読む]

vol 854. 観光立国日本の「おもてなし」を守るために(前編） 続きを読む

vol 854. 観光立国日本の「おもてなし」を守るために(前編）

オーバーツーリズムとの共存戦略

Globetrotter

「おい、こんなに人がいて、どこが風情があるんだ？」   「もう、日本の観光地は外国人ばかりで、日本人には優しくないね」   そんな声が、私の耳に届くたびに胸が締め付けられます。   観光専門誌の編集長として、そして政府知識人会議の一員として、日本の観

[続きを読む]

vol 853 (EN). Why Was Tibet Taken? 続きを読む

vol 853 (EN). Why Was Tibet Taken?

And Why the World Looks Away

Bauhinia

Why did China invade Tibet, and what were its objectives?   China's 1950s invasion of Tibet was driven by a complex mix of geopolitical

[続きを読む]

vol 853 チベットはなぜ奪われたのか？ 続きを読む

vol 853 チベットはなぜ奪われたのか？

世界が見て見ぬふりをする理由

Bauhinia

なぜ中国はチベットに侵攻したのか？   その目的とは？   1950年代の中国によるチベット侵攻は、地政学的、経済的、イデオロギー的な動機が複雑に絡み合っていました。  
vol 852(EN).　In Search of the Dalai Lama 続きを読む

vol 852(EN).　In Search of the Dalai Lama

Erased Sanctity, Lost Heirs

Bauhinia

The name Dalai Lama, the spiritual leader of Tibetan Buddhism, resonates globally.   Yet, his life has been anything but ordinary, mark

[続きを読む]

vol.851(EN) Snow White’s Market Observatory 続きを読む

vol.851(EN) Snow White’s Market Observatory

Two Risks Confronting the Japanese Economy

Snow White

Rumors had been circulating that Japan would be struck by a major disaster on July 5.   While these rumors, said to have originated fro

[続きを読む]

vol 851 Snow Whiteのマーケット定点観測 続きを読む

vol 851 Snow Whiteのマーケット定点観測

日本経済に迫る二つのリスク

Snow White

7月5日に日本で大災害があるという噂が広がっていましたが、実際は何も起こりませんでした。   これはある漫画家の予知夢が発端になったと言われており、最初から根拠は薄弱でしたが、香港からの観光客が減少するなど一定の経済的影響もありました。   しかし、日本経済に

[続きを読む]

vol.850(EN) Tokyo is Not the Only Japan: The Captivating Stories of Japan’s 47 Prefectures (39/47) 続きを読む

vol.850(EN) Tokyo is Not the Only Japan: The Captivating Stories of Japan’s 47 Prefectures (39/47)

Ready for Kyoto? Not so Fast!

Globetrotter

[A Travel Magazine Editor's Insider Guide]   "Let's go to Kyoto!" You hear that, and perhaps your mind immediately conjures images of s

[続きを読む]

戻る