投稿記事一覧【カテゴリー別】

有料記事Category

vol.681(EN) Snow White’s Market Observatory 続きを読む

vol.681(EN) Snow White’s Market Observatory

Pay Attention to Bond Market Signals
U.S. 10-year Treasury yields rose to 4.80% on January 13, reaching their highest level since November 2023, after strong December U.S. emplo

[続きを読む]

vol.681 Snow Whiteのマーケット定点観測 続きを読む

vol.681 Snow Whiteのマーケット定点観測

債券市場のシグナルに要注意
米国の10年金利は1月10日発表の12月雇用統計が強い内容だったことを受け、1月13日に一時4.80%と2023年11月以来の高水準まで上昇しました。   FRBは景気減速懸念に対応して、9月の0.5%利下げを皮切りに11月、12月にも政策金利を0.25%ずつ引き下げ、

[続きを読む]

vol.680 (EN)  The Dilemma of Accepting Chinese Tourists 続きを読む

vol.680 (EN) The Dilemma of Accepting Chinese Tourists

Ginza’s Frustration – Musings of a Ginza Building Owner
*At the contributor's request, no editorial changes have been made. To maintain the contributor's anonymity, this is being published under t

[続きを読む]

vol.680 中国人観光客受け入れのジレンマ 続きを読む

vol.680 中国人観光客受け入れのジレンマ

銀座も迷惑している 〜 銀座ビルオーナーの呟き
*寄稿者の要請により、編集作業は行っておりません。また、寄稿者の匿名性を保つため、編集部名義で配信しております。   昨年のクリスマス、中国北京で岩屋毅外相が発表した「中国からの観光ビザ緩和」には、大きな期待が寄せられた。   新たに導入された10年間有効な観

[続きを読む]

vol.679(EN) Not a Vice! The True Wishes of a Real Massage Therapist 続きを読む

vol.679(EN) Not a Vice! The True Wishes of a Real Massage Therapist

— The Correct Understanding According to a Master of Massage —
With over 40 years of experience as a "Master of Massage," I have trained more than 100 apprentices.   However, it is still shocking to

[続きを読む]

vol.679  「風俗じゃない!本物のマッサージ師の願い」 続きを読む

vol.679  「風俗じゃない!本物のマッサージ師の願い」

― マッサージの達人が語る正しい理解 ―
「マッサージ師の達人」として40年以上の経験を持ち、100人以上の弟子を育ててきた私。   しかし、驚くことに、いまだに「マッサージ=いかがわしい」という誤解を持つ人がいるのが現実です。   私が培ってきた技術は、ただのリラクゼーションではありません。 痛みを

[続きを読む]

vol.678(EN)  The Story of a Fourth-Generation Barber’s Challenge 続きを読む

vol.678(EN) The Story of a Fourth-Generation Barber’s Challenge

A Trembling Antenna
In a small barbershop tucked away in a corner of Minato City, Tokyo,   I carry on the legacy of my grandfather and father as the fourth

[続きを読む]

vol.678  床屋四代目のその挑戦物語 続きを読む

vol.678 床屋四代目のその挑戦物語

「震えるアンテナ」
東京港区の片隅にある小さな理髪店。   私はこの店の四代目として、祖父や父が築いてきた歴史を引き継いでいます。   床屋といえば、髪を切り、整えるだけの仕事と思われがちですが、その裏には職人技とお客様との深い信頼が求められる、奥深い世界があります。  

[続きを読む]

vol.677(EN) The Troubling Ripple Effects of Toyosu’s First Auction 続きを読む

vol.677(EN) The Troubling Ripple Effects of Toyosu’s First Auction

A Cultural Symbol or Market Arrogance?
※Translated with Notion AI. (Plus version)   The traditional New Year's tuna auction at Toyosu Market has come to a close for 2025. &nb

[続きを読む]

vol.677  豊洲初競りがもたらす 迷惑な波紋 続きを読む

vol.677 豊洲初競りがもたらす 迷惑な波紋

文化の象徴か、それとも市場の驕りか?
2025年の豊洲市場、年始恒例のマグロ初競りが幕を閉じた。   今年もインバウンド需要の回復を背景に、目を疑うような高値が付いた。2億円? https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUB261KB0W4A221C2000000/ &nbs

[続きを読む]