投稿記事一覧【カテゴリー別】

有料記事Category

vol.836. 東京だけが日本じゃない:魅力ある日本の47の物語(35/47) 続きを読む

vol.836. 東京だけが日本じゃない:魅力ある日本の47の物語(35/47)

大分県: 温泉入り放題、唐揚げ天国、しかも物価が安い!
【観光専門誌の編集長が指南】   温泉といえば大分、唐揚げといえば大分。でも、それだけじゃないのが大分県の奥深さ!     日本全国47都道府県を20年間駆け巡り、観光専門誌の編集長を務めてきた私が「ここに永住したい!」とまで惚れ込んだ3つの県。 &

[続きを読む]

vol 835(EN). Tokyo is Not the Only Japan: The Captivating  Stories of Japan’s 47 Prefectures  (34/47) 続きを読む

vol 835(EN). Tokyo is Not the Only Japan: The Captivating Stories of Japan’s 47 Prefectures (34/47)

Fukui Prefecture: Japan’s Secret Powerhouse You Never Knew Existed
[A Travel Magazine Editor's Insider Guide]   Can you pinpoint Fukui Prefecture on a map of Japan?   Even if you've heard of Echize

[続きを読む]

vol.834(EN)  Hong Kong Dollar’s Tumultuous Future 続きを読む

vol.834(EN) Hong Kong Dollar’s Tumultuous Future

Will Peg Review Shake the BTC Market?
To all of you on the front lines of the financial markets, are you aware that the Hong Kong Dollar (HKD) stands at a historic crossroads? &n

[続きを読む]

vol.834  香港ドル、激動の未来へ 続きを読む

vol.834 香港ドル、激動の未来へ

ペッグ制見直しはBTC市場を揺るがすか?
皆さん、香港ドルが今、歴史的な転換点に立たされていることをご存知でしょうか。   長年、香港の金融安定を支えてきた米ドルへのペッグ制が、今、見直しの俎上に上がっています。   米国の金利変動に翻弄される現状を打破するため、代替案が活発に議論されているのです。

[続きを読む]

vol.833(EN)  Invisible Tattoos: A Summer Paradox in Japan Part 2 続きを読む

vol.833(EN) Invisible Tattoos: A Summer Paradox in Japan Part 2

Ink Speaks Volumes: An American’s Deep Dive into the Soul of Japanese Tattooing
In my last column, I shared my initial bewilderment with tattoos in Japan.   Coming from America, where tattoos are commonplace, I was

[続きを読む]

vol.833  見えないタトゥー:半袖の季節なのに・・・・ 2/2 続きを読む

vol.833 見えないタトゥー:半袖の季節なのに・・・・ 2/2

墨が語る、日本の魂:アメリカ人の私が深掘りした刺青の世界
前回、日本で暮らす中で私が感じた、タトゥー(刺青)への戸惑いについてお話しました。   アメリカでのタトゥーが当たり前の文化とは異なり、日本では未だに公共施設での利用制限があることに驚きを隠せませんでしたね。   あれから数週間、私はこの文化的な謎を解き明かし

[続きを読む]

vol.832(EN) Invisible Tattoos: A Summer Paradox in Japan Part 1 続きを読む

vol.832(EN) Invisible Tattoos: A Summer Paradox in Japan Part 1

My American Perplexity in the Land of the Rising Sun
Life in Japan has been a constant source of wonder.   From the breathtaking landscapes to the exquisite culinary scene, and above all,

[続きを読む]

vol.832  見えないタトゥー:半袖の季節なのに・・・・ 1/2 続きを読む

vol.832 見えないタトゥー:半袖の季節なのに・・・・ 1/2

アメリカ人の私が日本で感じた戸惑い
日本での生活は、私にとって驚きの連続です。   美しい景色、素晴らしい食文化、そして何よりも人々の礼儀正しさには、毎日感銘を受けています。   しかし、一つだけ、未だに戸惑いを隠せない文化の違いがあります。   それは、タトゥー(刺青)に対する考え方

[続きを読む]

vol.831(EN)  The Price of Silence: The Uyghur Tragedy and Japan’s Tested Justice 続きを読む

vol.831(EN) The Price of Silence: The Uyghur Tragedy and Japan’s Tested Justice

“Will You Still Look Away?”
The story I'm about to tell you might just be about our collective detachment from the world's suffering.   For the Japanese, often lau

[続きを読む]

vol.831  沈黙の代償:ウイグル人の悲劇と日本の「正義」への問い 続きを読む

vol.831 沈黙の代償:ウイグル人の悲劇と日本の「正義」への問い

「それでも、見て見ぬふりをしますか?」
今からお伝えする話は、もしかしたら、私たちが世界をどこか「他人事」として捉えている現状についてかもしれません。   世界でも最高峰の優しさとEQ(心の知能指数)を併せ持つと言われる日本人にとって、これはにわかに信じがたい事実ではないでしょうか。   その背景に

[続きを読む]