Is the Term "Yellow Race" Obsolete? A Modern Look at Human Ancestry   After moving to Japan, I often noticed a peculiar blue-gray patte

[続きを読む]

日本に赴任後、可愛らしい赤ちゃんのお尻や背中に、時折青色の模様（アザ）があることに気づいきました。 欧米出身の私にとって、それはとても不思議な光景に映りました。   「これは一体何だろう？内出血では？」   この青いアザこそ、「蒙古斑（もうこはん）」と呼ばれる

[続きを読む]

Living in an apartment in Seoul, with my beloved Korean wife and children attending local schools, I picked up one of their history textbook

[続きを読む]

ソウルの自宅で、私は思わず教科書を床に落としました。   隣には愛する韓国人の妻がいて、子供たちは韓国の学校に通っています。   彼らが毎日学ぶ歴史の教科書を手に取ったとき、私は一つの「歴史的な衝撃」を受けました。     そこに書かれてい

[続きを読む]

I am a British national who spent several years stationed in Seoul before moving to my current home in Tokyo.   Living in these two nat

[続きを読む]

私は英国人だが、数年前までソウルに赴任し、現在は東京で暮らしている。 この二つの国で生活する中で、しばしば耳にしたのが「どちらがどちらの祖先なのか」という歴史を巡る熱い議論だ。   ソウルでは、「日本人の祖先は朝鮮半島から渡った人々だ」という説明をよく聞かされた。 しか

[続きを読む]

Japan's tap water is among the safest in the world and costs an astonishingly low ¥0.1 to ¥0.2 per liter—roughly 1/1000th the price of bottl

[続きを読む]

読者の皆様、私は再び、公衆衛生と経済合理性の観点から、日本の飲料水市場に対する極めて厳しい現実を突きつけたいと思います。   前回の提言で、日本の水道水が世界最高水準の安全性と、宅配水の約1000分の1という驚異的な低価格であることを示しました。   しかし、

[続きを読む]

That Single Sip of 'Delicious' is Fueling a Luxury Car" The Absurd Economics of Water: How Corporations Keep the Consumer Conned To my reade

[続きを読む]

その一口の『美味しい』は、高級車の燃料だ」 企業に騙され続ける水のバカげた経済学   読者の皆様。私は公衆衛生と水科学を専門とする学者です。   「ア○ラ○ララや霧島○○○などの宅配水を購入しているが、世界最高峰に清潔な日本の水道水をわざわざ買う必要があるのか

[続きを読む]