「日本の皆さんは、本当に優しい。しかし、その優しさは、言い換えれば“甘さ”であり、“弱さ”だ。」     これは、中国社会の深部に触れてきた孫さんの痛切な本音です。     長年、日本人のために中国人の「建前」の裏にある「本音」を伝え続けて

[続きを読む]

In our previous session, the "Permanent Residency Meister," Mr. Son (a pseudonym), didn't mince words about the Chinese government’s policy

[続きを読む]

Is Japan's economy really facing a 'Death Blow' from China's tough measures, such as the rumored 'Ban on Chinese visitors' and the actual 'S

[続きを読む]

おいおい、マジかよ！ 中国政府の強硬な一手、「中国人訪日禁止」だの「日本からの海鮮輸入停止」だの、ニュースを見れば不安を煽る見出しでいっぱいだ。   「これで日本経済は終わる！」なんて声も聞こえるけど、ちょっと待て。 本当にそんなに大ごとになるのか？   そし

[続きを読む]

Have you ever heard of the law that lets you calculate the air temperature just by listening to the chirping of crickets?   Though it m

[続きを読む]

皆さんは、コオロギの鳴き声から気温がわかるという法則をご存知でしょうか？ 一見すると子供の遊びのように思えるこの法則は、実は変温動物の生理現象を真面目に数式化した立派な科学です。     科学とは、壮大な宇宙の謎や生命の神秘を解き明かすだけではありません。 時

[続きを読む]

Japan's tap water is among the safest in the world and costs an astonishingly low ¥0.1 to ¥0.2 per liter—roughly 1/1000th the price of bottl

[続きを読む]

読者の皆様、私は再び、公衆衛生と経済合理性の観点から、日本の飲料水市場に対する極めて厳しい現実を突きつけたいと思います。   前回の提言で、日本の水道水が世界最高水準の安全性と、宅配水の約1000分の1という驚異的な低価格であることを示しました。   しかし、

[続きを読む]

That Single Sip of 'Delicious' is Fueling a Luxury Car" The Absurd Economics of Water: How Corporations Keep the Consumer Conned To my reade

[続きを読む]

その一口の『美味しい』は、高級車の燃料だ」 企業に騙され続ける水のバカげた経済学   読者の皆様。私は公衆衛生と水科学を専門とする学者です。   「ア○ラ○ララや霧島○○○などの宅配水を購入しているが、世界最高峰に清潔な日本の水道水をわざわざ買う必要があるのか

[続きを読む]