1.  HOME
  2. 海外事情
投稿記事一覧【カテゴリー別】

海外事情Category

vol.666　 脱北者: 韓国で迎えた初めてのクリスマス・イブ 続きを読む

vol.666　 脱北者: 韓国で迎えた初めてのクリスマス・イブ

“自由”の重み

Canary

「自由がこんなにも眩しいものだとは、想像もしていませんでした。」   ソウルの私の会社で働く脱北者の社員が、そう言いながら微笑む姿が忘れられません。   彼が初めて韓国で迎えたクリスマス――特に12月24日――を語る言葉には、驚きと感動、そして北朝鮮での厳しい

[続きを読む]

vol.664 (EN) The Value of Japan Through the Eyes of Ukrainian Refugees 続きを読む

vol.664 (EN) The Value of Japan Through the Eyes of Ukrainian Refugees

The True Worth of Freedom and Peace as Seen from a Foreign Land

Sky Wheat

※Translated with Notion AI. (Plus version)   (At the contributor's request, this translation maintains the original text without editor

[続きを読む]

vol.664　ウクライナ難民が考える日本の価値 続きを読む

vol.664　ウクライナ難民が考える日本の価値

異国の地から見た自由と平和の真価

Sky Wheat

（寄稿者の希望により、入稿原文のまま和訳し、編集を加えておりません。ウクライナ情勢については様々な見方があることを承知しておりますが、セレンとしては、日本で生活しているウクライナ難民の方が何を考えているかを　正確に伝えることに意義があると判断しました）   東京の下町で

[続きを読む]

vol.663(EN) Praying for Peace at Christmas – Ukrainian Refugees Speak About the War Today 続きを読む

vol.663(EN) Praying for Peace at Christmas – Ukrainian Refugees Speak About the War Today

Can There Be Winners in War?

Sky Wheat

※Translated with Notion AI. (Plus version)   (At the contributor's request, this translation maintains the original text without editor

[続きを読む]

vol.663 クリスマスに祈る平和　―　ウクライナ難民が語る戦争の今 続きを読む

vol.663 クリスマスに祈る平和　―　ウクライナ難民が語る戦争の今

戦争に勝者はいるのでしょうか？

Sky Wheat

（寄稿者の希望により、入稿原文のまま和訳し、編集を加えておりません。ウクライナ情勢については様々な見方があることを承知しておりますが、セレンとしては、日本で生活しているウクライナ難民の方が何を考えているかを　正確に伝えることに意義があると判断しました）   今年も日本でクリスマス

[続きを読む]

vol.659(EN)　South Korea’s Democracy Set Back 40 Years 続きを読む

vol.659(EN)　South Korea’s Democracy Set Back 40 Years

Learning Transparency from Our Neighbor’s Politics

Canary

※Translated with Notion AI. (Plus version)   Reporting from the bustling city of Seoul.   First and foremost, I want to emphasize

[続きを読む]

vol.659 民主主義の針を40年戻した韓国 続きを読む

vol.659 民主主義の針を40年戻した韓国

隣国の政治から学ぶ透明性

Canary

騒がしいソウルから寄稿します。   まずお伝えしたいのは、ソウルは現在も非常に平穏で、安全が保たれているということです。 戒厳令が発令された際でさえ、野党議員を含め負傷者は一人も出ませんでした。また、軍隊も実弾を装填しておらず、武力行使の兆候は全くありませんでした。その

[続きを読む]

vol.650(EN)　Special Report: From Seoul 続きを読む

vol.650(EN)　Special Report: From Seoul

Understanding South Korea Through the Lens of Martial Law

Canary

※Translated with Notion AI. (Plus version)   This morning, while walking through Seoul with my Korean wife, daily life continues as usu

[続きを読む]

vol. 650 緊急寄稿: 　ソウルから 続きを読む

vol. 650 緊急寄稿: 　ソウルから

戒厳令が示す韓国への正しい理解

Canary

今朝、韓国人妻とソウルの街を歩いてみたところ、普段と変わらない日常が続いています。   電車や金融機関も通常通り稼働しており、流通も問題なく機能しています。   戒厳令が発令される前から、市内では週末ごとに「ろうそくデモ」が頻発していましたが、現在のデモ参加者

[続きを読む]

vol.638 (EN)　Is Visa-Free Travel to China Worth the Risk? 続きを読む

vol.638 (EN)　Is Visa-Free Travel to China Worth the Risk?

Understanding the Hidden Dangers Beneath Beijing’s Latest Policy

SEREN

※Translated with Notion AI. (Plus version)   On November 30, the Chinese Ministry of Foreign Affairs will resume visa-free short-term t

[続きを読む]

戻る