1.  HOME
  2. 海外事情
投稿記事一覧【カテゴリー別】

海外事情Category

vol 991(EN)　A Ukrainian Mother’s Christmas in Japan: Fear, Hope, and a Distant War   Fear of “News of Dad’s Death” Hangs Over Our Japanese Christmas 続きを読む New!

vol 991(EN)　A Ukrainian Mother’s Christmas in Japan: Fear, Hope, and a Distant War   Fear of “News of Dad’s Death” Hangs Over Our Japanese Christmas

A family far from home, amidst ongoing conflict, holds onto a “Ray of Hope.”

Sky Wheat

Hello everyone.   It has been a difficult journey for our family since the Russian invasion began.     My husband was sent to

[続きを読む]

vol 991　「パパの訃報」に怯える日本でのクリスマス 続きを読む New!

vol 991　「パパの訃報」に怯える日本でのクリスマス

故郷を遠く離れて、なおも続く戦禍と、「希望の光」

Sky Wheat

お久しぶりです。ロシアによる侵攻が始まって以来、私たち家族は困難な道を歩んできました。   夫は戦争の最前線に駆り出され、私と二人の子どもたちは日本政府のおかげで、この地で暮らすことができています。     和平交渉が続く中でも、ロシアの侵攻はむしろ

[続きを読む]

vol 990(EN)　The ‘Free Hong Kong’ We Knew is Gone 続きを読む

vol 990(EN)　The ‘Free Hong Kong’ We Knew is Gone

The Scorching Tragedy of Tai Po, Hong Kong

Turn Red

The tragic blaze that engulfed a high-rise in Tai Po, located in Hong Kong’s northern New Territories, is not a distant horror for expatriat

[続きを読む]

vol 990　そこは、もう我々が知る『自由な香港』ではない 続きを読む

vol 990　そこは、もう我々が知る『自由な香港』ではない

燃え盛る大埔の悲劇

Turn Red

香港北部、新界地区の大埔。   高層ビルを飲み込んだ悲惨な火災現場は、駐在員やその家族にとって身近な光景です。   なぜなら、この大埔こそ、香港日本人学校（小学部）が置かれ、九龍・新界エリアの在留邦人コミュニティにとって生活の核となる場所だからです。 &nbs

[続きを読む]

vol 975(EN)　The ‘Twist’ in Seoul’s History Books 続きを読む

vol 975(EN)　The ‘Twist’ in Seoul’s History Books

Why Korean Textbooks Teach Myth as Fact

Canary

Living in an apartment in Seoul, with my beloved Korean wife and children attending local schools, I picked up one of their history textbook

[続きを読む]

vol 975 ソウルで見た歴史の「ねじれ」 続きを読む

vol 975 ソウルで見た歴史の「ねじれ」

なぜ韓国の教科書は神話を事実だと教えるのか？

Canary

ソウルの自宅で、私は思わず教科書を床に落としました。   隣には愛する韓国人の妻がいて、子供たちは韓国の学校に通っています。   彼らが毎日学ぶ歴史の教科書を手に取ったとき、私は一つの「歴史的な衝撃」を受けました。     そこに書かれてい

[続きを読む]

vol 966 (EN)　Why South Korea Can’t Escape the Hell of Drunk Driving 続きを読む

vol 966 (EN)　Why South Korea Can’t Escape the Hell of Drunk Driving

The Paradox of “Soju Courage” and a Flood of Judicial Leniency

Canary

The tragic reality hit home just days ago: a Japanese mother and daughter on a trip to Seoul were struck by a severely inebriated driver on

[続きを読む]

vol 966 なぜ韓国は飲酒運転の地獄から抜け出せないのか？ 続きを読む

vol 966 なぜ韓国は飲酒運転の地獄から抜け出せないのか？

酔っ払いの体力」と「情状酌量の洪水」

Canary

死者を出す「焼酎の勇気」と、厳しすぎる法律が招いた皮肉な結末   つい先日、ソウルの歩道で泥酔ドライバーの車に、旅行中の日本人母娘が巻き込まれ、お一人の方が亡くなるという痛ましい事故が発生しました。   親子で楽しい思い出を作るはずだった異国で、このような悲劇

[続きを読む]

vol 953(EN)　Understanding “They/Them/Their” – The Singular, Gender-Neutral Pronoun for Non-binary Identity 続きを読む

vol 953(EN)　Understanding “They/Them/Their” – The Singular, Gender-Neutral Pronoun for Non-binary Identity

They/Them/Their” Non-binary: The Singular, Gender-Neutral Pronoun

Bauhinia

"What should I call you?"   This simple question is one of the most critical dialogues in modern society, deepening our understanding o

[続きを読む]

vol 953 「They/Them/Their」 ノンバイナリー（Non-binary) 続きを読む

vol 953 「They/Them/Their」 ノンバイナリー（Non-binary)

性別を問わない単数形の「They」

Bauhinia

「あなたを何と呼ぶべきか？」 ── この問いかけは、現代社会における多様なジェンダー・アイデンティティへの理解と配慮を深める、最も重要な対話の一つです。   前号にて、電子メールの署名などでジェンダー・ニュートラルな代名詞（プロナウン）である「They/Them/The

[続きを読む]

戻る