投稿記事一覧【カテゴリー別】

産業・サイエンスCategory

vol.645  外資系ホテル旋風:日本市場を席巻する理由とは? 続きを読む

vol.645 外資系ホテル旋風:日本市場を席巻する理由とは?

日本式ホテル経営が、負けた日
「外資系ホテルが次々と日本に進出しているのはなぜ?」  この問いに明確に答えられる人は意外と少ないでしょう。   しかし、その背後にある要因を知れば、日本の観光業や不動産市場だけでなく、投資判断の指針としても大いに役立つはずです。   ここ数年、ラグジュアリー

[続きを読む]

vol.624(EN)  An American’s Experience at a Golf Course: “Three Mysteries” Part 3 続きを読む

vol.624(EN) An American’s Experience at a Golf Course: “Three Mysteries” Part 3

The Wonders of Golf for International Exchange
※Translated with Notion AI. (Plus version)   When playing golf in Japan, you can feel a completely different culture from the familiar

[続きを読む]

vol.624  米国人がゴルフ場で体験 「3つの不思議」 その3 続きを読む

vol.624 米国人がゴルフ場で体験 「3つの不思議」 その3

国際交流に役立つゴルフの不思議
日本でゴルフをすると、慣れ親しんだ欧米のコースとはまるで違う文化が感じられます。 たとえグローバルなスポーツであっても、国ごとに独自のスタイルや習慣が根付いているものです。   幼少期から父と共にゴルフをプレーしてきた私は、左打ちのマイナスハンディキャップで、フィル・ミ

[続きを読む]

vol.622(EN). An American’s Experience at a Golf Course: “Three Mysteries” Part 2 続きを読む

vol.622(EN). An American’s Experience at a Golf Course: “Three Mysteries” Part 2

A Country Ablaze with Golf Fever – Is It Really Worth It?
※Translated with Notion AI. (Plus version)   The popularity of golf in Asia is astonishing.   Especially in Japan and Korea, the e

[続きを読む]

vol.621(EN) An American’s Experience at a Golf Course: “Three Mysteries” Part 1 続きを読む

vol.621(EN) An American’s Experience at a Golf Course: “Three Mysteries” Part 1

Drinking at the Golf Course: Are You Really Okay?
※Translated with Notion AI. (Plus version) The other day, I participated in a large golf competition held at a location in Chiba Prefecture.

[続きを読む]

vol.621 米国人がゴルフ場で体験 「3つの不思議」 その1 続きを読む

vol.621 米国人がゴルフ場で体験 「3つの不思議」 その1

ゴルフ場の昼酒、あなたは本当に大丈夫ですか?
先日、千葉県某所で開催された大規模なゴルフコンペに参加しました。   広がる青空の下、昔ながらの紳士のスポーツが、今や日本で再び熱い人気を集めている様子に驚かされました。 周囲には、最新ファッションに身を包んだ男女が揃い、ある人は普段のスーツよりも高価なゴルフウェアを着

[続きを読む]

vol.612 (EN)  The Reality of Professional Baseball and Options Parents Should Consider 2/2 続きを読む

vol.612 (EN) The Reality of Professional Baseball and Options Parents Should Consider 2/2

The Challenges of Post-Retirement and Necessary Skills
※Translated with Notion AI. (Plus version)   After being released from MLB and passing the age of 35, I began to work on basic IT skill

[続きを読む]

vol.612  プロ野球の現実と親が考えるべき選択肢 2/2 続きを読む

vol.612 プロ野球の現実と親が考えるべき選択肢 2/2

引退後の厳しさと必要なスキル
MLBで解雇され、35歳を過ぎてから、私は初めて社会で必要なスキル、例えばパワーポイントやエクセルといった基本的なITスキルに取り組むようになりました。     しかし、新卒社員と比べるとそのスキルはわずか5%に満たず、技術的にも未熟な状態です。  

[続きを読む]

vol.611 (EN)  The Reality of Professional Baseball and Options Parents Should Consider 1/2 続きを読む

vol.611 (EN) The Reality of Professional Baseball and Options Parents Should Consider 1/2

Build a Future Beyond Baseball
※Translated with Notion AI. (Plus version)   In a society that values pursuing dreams, what harsh realities of professional baseball co

[続きを読む]

vol.611 プロ野球の現実と親が考えるべき選択肢 1/2 続きを読む

vol.611 プロ野球の現実と親が考えるべき選択肢 1/2

野球よりも未来を築け
夢を追うことが美徳とされる中、プロ野球の厳しい現実が親たちに突きつけるものとは何か   先週開催された、2024年のプロ野球(NPB)ドラフト会議で、支配下選手69名と育成選手54名、合計123名が新たに指名されました。   しかし、その陰には同数以上の解雇通

[続きを読む]