1.  HOME
  2. 産業・サイエンス
投稿記事一覧【カテゴリー別】

産業・サイエンスCategory

vol.645(EN)　Foreign Hotel Chain Phenomenon: Why Are They Dominating the Japanese Market? 続きを読む

vol.645(EN)　Foreign Hotel Chain Phenomenon: Why Are They Dominating the Japanese Market?

The Day Japanese Hotel Management Admitted Defeat

Realtor Tycoon

※Translated with Notion AI. (Plus version)   "Why are foreign hotel chains expanding into Japan one after another?" Surprisingly few pe

[続きを読む]

vol.645 外資系ホテル旋風：日本市場を席巻する理由とは？ 続きを読む

vol.645 外資系ホテル旋風：日本市場を席巻する理由とは？

日本式ホテル経営が、負けた日

Realtor Tycoon

「外資系ホテルが次々と日本に進出しているのはなぜ？」  この問いに明確に答えられる人は意外と少ないでしょう。   しかし、その背後にある要因を知れば、日本の観光業や不動産市場だけでなく、投資判断の指針としても大いに役立つはずです。   ここ数年、ラグジュアリー

[続きを読む]

vol.624(EN) An American’s Experience at a Golf Course: “Three Mysteries” Part 3 続きを読む

vol.624(EN) An American’s Experience at a Golf Course: “Three Mysteries” Part 3

The Wonders of Golf for International Exchange

Blue Ocean

※Translated with Notion AI. (Plus version)   When playing golf in Japan, you can feel a completely different culture from the familiar

[続きを読む]

vol.624 米国人がゴルフ場で体験　「３つの不思議」 その3 続きを読む

vol.624 米国人がゴルフ場で体験　「３つの不思議」 その3

国際交流に役立つゴルフの不思議

Blue Ocean

日本でゴルフをすると、慣れ親しんだ欧米のコースとはまるで違う文化が感じられます。 たとえグローバルなスポーツであっても、国ごとに独自のスタイルや習慣が根付いているものです。   幼少期から父と共にゴルフをプレーしてきた私は、左打ちのマイナスハンディキャップで、フィル・ミ

[続きを読む]

vol.622(EN). An American’s Experience at a Golf Course: “Three Mysteries” Part 2 続きを読む

vol.622(EN). An American’s Experience at a Golf Course: “Three Mysteries” Part 2

A Country Ablaze with Golf Fever – Is It Really Worth It?

Blue Ocean

※Translated with Notion AI. (Plus version)   The popularity of golf in Asia is astonishing.   Especially in Japan and Korea, the e

[続きを読む]

vol.621(EN)　An American’s Experience at a Golf Course: “Three Mysteries” Part 1 続きを読む

vol.621(EN)　An American’s Experience at a Golf Course: “Three Mysteries” Part 1

Drinking at the Golf Course: Are You Really Okay?

Blue Ocean

※Translated with Notion AI. (Plus version) The other day, I participated in a large golf competition held at a location in Chiba Prefecture.

[続きを読む]

vol.621　米国人がゴルフ場で体験　「３つの不思議」 その１ 続きを読む

vol.621　米国人がゴルフ場で体験　「３つの不思議」 その１

ゴルフ場の昼酒、あなたは本当に大丈夫ですか？

Blue Ocean

先日、千葉県某所で開催された大規模なゴルフコンペに参加しました。   広がる青空の下、昔ながらの紳士のスポーツが、今や日本で再び熱い人気を集めている様子に驚かされました。 周囲には、最新ファッションに身を包んだ男女が揃い、ある人は普段のスーツよりも高価なゴルフウェアを着

[続きを読む]

vol.612 (EN) The Reality of Professional Baseball and Options Parents Should Consider 2/2 続きを読む

vol.612 (EN) The Reality of Professional Baseball and Options Parents Should Consider 2/2

The Challenges of Post-Retirement and Necessary Skills

White Ball

※Translated with Notion AI. (Plus version)   After being released from MLB and passing the age of 35, I began to work on basic IT skill

[続きを読む]

vol.612 プロ野球の現実と親が考えるべき選択肢 2/2 続きを読む

vol.612 プロ野球の現実と親が考えるべき選択肢 2/2

引退後の厳しさと必要なスキル

White Ball

MLBで解雇され、35歳を過ぎてから、私は初めて社会で必要なスキル、例えばパワーポイントやエクセルといった基本的なITスキルに取り組むようになりました。     しかし、新卒社員と比べるとそのスキルはわずか5%に満たず、技術的にも未熟な状態です。  

[続きを読む]

vol.611 (EN) The Reality of Professional Baseball and Options Parents Should Consider 1/2 続きを読む

vol.611 (EN) The Reality of Professional Baseball and Options Parents Should Consider 1/2

Build a Future Beyond Baseball

White Ball

※Translated with Notion AI. (Plus version)   In a society that values pursuing dreams, what harsh realities of professional baseball co

[続きを読む]

戻る