投稿記事一覧【カテゴリー別】

産業・サイエンスCategory

vol.661 (EN)  The Honda-Nissan Merger: Predictable Yet Hollow Integration 続きを読む

vol.661 (EN) The Honda-Nissan Merger: Predictable Yet Hollow Integration

Nissan’s Stock Surge Fails to Sway Professionals
Amid the turbulence shaking the global automotive industry, the prospect of major mergers, including those involving Japanese manufacturers,

[続きを読む]

vol.661  「ホンダ×日産統合、予測通りの統合が抱える空虚 続きを読む

vol.661 「ホンダ×日産統合、予測通りの統合が抱える空虚

日産の株価上昇にプロは動かない
世界の自動車業界が揺れ動く中、日本を含む大手メーカーの統合の可能性が現実味を帯びています。 ホンダと日産の統合、さらには三菱自動車の参加が報じられていますが、これは業界全体の再編の序章に過ぎないでしょう。     私たち大手米国ファンドは、高額な人材投資を行い

[続きを読む]

vol.660(EN)  Examining Gambling’s Role Through Pachinko Abolition Debates 続きを読む

vol.660(EN) Examining Gambling’s Role Through Pachinko Abolition Debates

A Discussion on Abolishing Pachinko with Europeans
I received an inquiry from a European friend who asked, "Is pachinko, which originated in Japan, public or private gambling?"   Having

[続きを読む]

vol.660  パチンコ廃止論から考えるギャンブルの使い道 続きを読む

vol.660 パチンコ廃止論から考えるギャンブルの使い道

欧州人と参加した「パチンコ廃止の議論会」
ヨーロッパ出身の友人から「日本発祥のパチンコは公営ギャンブルか、民営か?」という質問を受けた。   日本に住み始めたばかりの彼は、街中にあふれるパチンコ店に驚き、ギャンブルとしての位置づけを理解できなかったようだ。     この質問をきっかけに、パチ

[続きを読む]

vol.648(EN)  Smart Investment? Japan’s Hotel Industry 続きを読む

vol.648(EN) Smart Investment? Japan’s Hotel Industry

Hotels That Will Survive – Challenges and Solutions
※Translated with Notion AI. (Plus version)   Recently, when I discussed topics like "The Surge of Foreign Hotel Chains" and "The Future

[続きを読む]

vol.648 賢い投資?日本のホテル業界 続きを読む

vol.648 賢い投資?日本のホテル業界

生き残るホテル 〜 課題と解決策
最近、私が「外資系ホテル進出ラッシュ」や「日本のホテル未来図」についてお話ししたところ、予想を超える具体的な質問が寄せられました。   それらの疑問に答えながら、今後の日本のホテル業界が抱える課題を 整理してみたいと思います。   質問:日本のホテル業界は、本

[続きを読む]

vol.647(EN)  The Day of Disappearing Hotels in Japan 続きを読む

vol.647(EN) The Day of Disappearing Hotels in Japan

A Warning About the Tragedy of Excessive Hotel Development
※Translated with Notion AI. (Plus version)   When the media announces "Foreign Hotel Chain Arrives in Japan!", doesn't it catch your at

[続きを読む]

vol.647 増え続けるホテルが消える日 続きを読む

vol.647 増え続けるホテルが消える日

乱立するホテルの悲劇への警鐘
メディアで「外資系ホテル上陸!」と取り上げられると、思わず目を引かれませんか?   新しいものに対する興奮は多くの人が共感できるものです。 しかし、これは単なる序章に過ぎません。視点を変えて日本のホテル業界を見てみましょう。   増え続けるホテル  

[続きを読む]

vol.646(EN) Wave of Foreign Hotel Expansion: Achieving Success Through Contract Structures 続きを読む

vol.646(EN) Wave of Foreign Hotel Expansion: Achieving Success Through Contract Structures

New Standards in Hotel Management: The Future Unlocked by Separating Ownership and Operations
※Translated with Notion AI. (Plus version)   Japan's hotel industry is entering a new phase with an influx of foreign hotel chains. &nb

[続きを読む]

vol.646  外資系ホテル進出の波:契約形態で成功を掴む 続きを読む

vol.646 外資系ホテル進出の波:契約形態で成功を掴む

ホテル経営の新常識:所有と運営の分離が拓く未来
日本のホテル業界は、外資系ホテルの進出ラッシュという新たな局面を迎えています。   その舞台裏で、ホテル運営における「契約形態」という鍵が、未来の成否を握っていることをご存じでしょうか?   従来の地元経営者による運営スタイルに限界が見え始める中、所有と運営を

[続きを読む]