1.  HOME
  2. 金融・経済
投稿記事一覧【カテゴリー別】

金融・経済Category

vol.414 (EN) As expected, “ゆっくり” was translated as deliberately 続きを読む

vol.414 (EN) As expected, “ゆっくり” was translated as deliberately

Let’s start broadcasting in English at the same time as Japanese!

SEREN

※Translated with Notion AI. (Plus version) 【The English translation of the speech by Mr. Tamura, a member of the Bank of Japan, is finally o

[続きを読む]

vol.414 やはり「ゆっくり」は、【 deliberately 】 と翻訳されていた！ 続きを読む

vol.414 やはり「ゆっくり」は、【 deliberately 】 と翻訳されていた！

いい加減に英語配信は、日本語と同時に配信しましょう

SEREN

【日銀、田村審議委員の講演の英訳がようやく出ました！】（⇐クリック）   今週月曜日、Snow Whilte氏が寄稿で指摘した通り、やはり「ゆっくり」は、deliberately と翻訳されていました。 止まらない円安　何が問題なのか？日銀の情報発信に工夫が必要 &nb

[続きを読む]

vol.413 (EN) Rakuten G “Ark, Hull Damage” 続きを読む

vol.413 (EN) Rakuten G “Ark, Hull Damage”

Mizuho Bank’s ingredients

Water Iris

Rakuten Group seems to be planning a reorganization of its financial subsidiaries. The aim is to improve the group's finances and accelerate

[続きを読む]

vol.413 楽天G 「方舟、船体破損」 続きを読む

vol.413 楽天G 「方舟、船体破損」

最早、みずほ銀行の食材

Water Iris

楽天グループが金融子会社の再編を、計画しているようである。 目的は、グループの財務を改善し、携帯電話事業の成長を加速するとされている。 長年国際金融に携わってきた私からすると、笑止千万。 楽天Gが落日への舵を切ったことを言えないだけである。   楽天Gの携帯電話事業はプ

[続きを読む]

vol.409 (EN) Unstoppable Yen Depreciation – What’s the Issue? 続きを読む

vol.409 (EN) Unstoppable Yen Depreciation – What’s the Issue?

The Bank of Japan needs to be creative in its information dissemination

Snow White

※Translated with Notion AI. (Plus version) The dollar/yen reached a level of 151.97 yen at one point on March 27th, a level of yen depreciat

[続きを読む]

vol.409 止まらない円安　何が問題なのか？ 続きを読む

vol.409 止まらない円安　何が問題なのか？

日銀の情報発信に工夫が必要

Snow White

ドル/円は3月27日に一時151円97銭と1990年以来の円安水準に達しました。 この直接のきっかけとなったのは、日銀の田村直樹審議委員が「ゆっくりと、しかし着実に金融政策の正常化を進める」と発言したことです。 （日本銀行HPより） 田村委員は昨年８月の講演で「物価安定の目標」の

[続きを読む]

vol.401(EN) “Stock Investing in a High Price Range” 続きを読む

vol.401(EN) “Stock Investing in a High Price Range”

Which investment information should you trust?

Water Iris

※Translated with Notion AI. (Plus version) The stock market seems to have overcome the Bank of Japan's negative interest rates and securitie

[続きを読む]

vol.401　　高値圏での株式投資 続きを読む

vol.401　　高値圏での株式投資

どんな投資情報を信じればいいのか

Water Iris

株式市場は日銀のマイナス金利解除を乗り越えたようで、「日経平均は44000-45000円を目指していく」と証券会社の営業マンが追加投資を勧めてきます。   株価が史上最高値の更新を続けるなか、個人投資家はどのような情報を信じるべきなのでしょうか。   先日、S

[続きを読む]

vol.390 (EN) Is it the right time to buy bonds for individual investors? 続きを読む

vol.390 (EN) Is it the right time to buy bonds for individual investors?

Great people know how to wait (Edward Gibbon)

Water Iris

※Translated with Notion AI. (Plus version) An article titled "Bond Investors Lean towards Optimism, No Longer Afraid of BOJ's Deregulation" 

[続きを読む]

vol. 390　個人投資家：社債買って良いタイミング？ 続きを読む

vol. 390　個人投資家：社債買って良いタイミング？

偉大な人間は待つことを知っている（エドワード・ギボン）

Water Iris

3月8日付の日本経済新聞朝刊に「社債投資家、楽観論に傾斜　日銀の解除『もう怖くない』」という記事が掲載されました。 この記事は、 「日銀によるマイナス金利政策の解除が秒読みとなるなか、国内社債市場が意外なほど堅調だ」とした上で、「金利の先高観が強まった局面では、買い手が投資を手控

[続きを読む]

戻る