投稿記事一覧【カテゴリー別】

知って得する話Category

vol 970(EN) The British Eye on Japan’s Eight Wonders 続きを読む

vol 970(EN) The British Eye on Japan’s Eight Wonders

The Extreme of ‘Reverence’ and the Paradox of ‘Rationality’ Spotted on the Road Back to Tokyo
Even the Japanese Don’t Know? The 1,200-Year Mystery of Koyasan and Nagoya Castle’s 'Sprinklers'   This is a continuation of my report—

[続きを読む]

vol 970 英国人の日本不思議八景 続きを読む

vol 970 英国人の日本不思議八景

東京へ帰る道すがら、見つけた「敬い」の極致と「合理性」
日本人も知らない?高野山の1200年と名古屋城の「スプリンクラー」   昨日から引き続き、この国で発見した「日本の不思議」を探究する英国人である私の報告です。   世界最古の企業群が持つ矜持に感銘を受けた後、私は旅の途上で、さらに二つの驚くべき体験をしました。

[続きを読む]

Vol 969(EN) A Journey to the Archipelago: What an Expat Found in Japan 続きを読む

Vol 969(EN) A Journey to the Archipelago: What an Expat Found in Japan

The Land of “Reverence” and “Unwavering Pride”
It has been two years since my relocation from the UK via S.Korea to the far eastern island nation of Japan. Now that I am fluent enough in

[続きを読む]

Vol 969 異国の旅路:英国人異動者が日本で発見したもの 続きを読む

Vol 969 異国の旅路:英国人異動者が日本で発見したもの

「敬い」と「矜持」の国、日本
英国から極東の島国、日本へ来て二年。日常生活に支障のない程度に日本語も板についてきた今、私は一つの「探求の旅」を決行しました。   十一月の三連休に長期休暇を組み合わせた二週間の小旅行です。     その真の目的は、単なる名所旧跡巡りではありません。

[続きを読む]

vol 956(EN) 😱 The Shadow that Chills the Soul 続きを読む

vol 956(EN) 😱 The Shadow that Chills the Soul

Why Can’t We Forgive the Cockroach?
This may not be the ideal topic for a Sunday chat, but perhaps no other day is suitable for contemplating a subject so universally unsettlin

[続きを読む]

vol 956   😱 魂を凍らせる黒き影 続きを読む

vol 956 😱 魂を凍らせる黒き影

なぜ私たちはゴキブリを許せないのか?
日曜にお話しするトピックではありませんが、日曜日以外に受け止めてもらえる話でもないかもしれません。   猛暑からいきなり涼しくなり、街や家で“黒い物体”を見かける様になりました。 そんな彼らのことを私たちはどれほど知っているのでしょうか?   先日、東京・品川

[続きを読む]

Vol 929(EN) The Art of “Iki”: Elegant Phrases for Dining in Japan 続きを読む

Vol 929(EN) The Art of “Iki”: Elegant Phrases for Dining in Japan

A single phrase can transform your meal.
With the intense heat of summer fading, the crisp, pleasant air of autumn is a welcome change.   As a specialist in folklore, I’ve noti

[続きを読む]

Vol 929  飲食店で使える、粋な言い方 続きを読む

Vol 929 飲食店で使える、粋な言い方

その一言で、食事が変わる
猛暑が落ち着き、秋風が心地よい季節となりました。   民俗学を専門とする私にとって、最近の飲食店で“粋な言葉”が激減しているのは、とても寂しいことです。   しかし先日、驚くべき出来事がありました。   なんと、私の英国人の友人が、ほとんどの日本人が

[続きを読む]

Vol 922. 外国人が惚れた、日本語の「言葉の魔法」 続きを読む

Vol 922. 外国人が惚れた、日本語の「言葉の魔法」

はない、たった一文字に宿る繊細な想い
日本への赴任をきっかけに日本語を学び始めました。   最初は、魅力的な先生に惹かれていたのですが、今ではこの美しい言語そのものにすっかり魅了されています。     母国語である英語は、非常に論理的で実利的な言語です。   言語というものは、

[続きを読む]

vol 904(EN) The Japan Business Detective Agency! 続きを読む

vol 904(EN) The Japan Business Detective Agency!

Why Do Some Shops Take the Day Off on “That Day”?
"Huh, there are an awful lot of real estate agents on the golf course today..."   When I recently started golfing in Japan again, my ca

[続きを読む]