投稿記事一覧【カテゴリー別】

知って得する話Category

vol.784  東京だけが日本じゃない:魅力ある日本の47の物語(21/47) 続きを読む

vol.784 東京だけが日本じゃない:魅力ある日本の47の物語(21/47)

千葉県:世界を動かす秘密は、九十九里の下に
【観光専門誌の編集長が指南】   千葉県民の皆様も、ご自身の地元に秘められた事実に、意外な思いを抱かれるかもしれません。   九十九里の砂浜の地下には、世界を支える重要な資源が眠っており、普段何気なく通る道には、日本の歴史を物語る過去が刻まれています。 &nb

[続きを読む]

vol.783(EN)  Tokyo is Not the Only Japan: The Captivating  Stories of Japan’s 47 Prefectures  (20/47) 続きを読む

vol.783(EN) Tokyo is Not the Only Japan: The Captivating Stories of Japan’s 47 Prefectures (20/47)

Kagawa Pref : Wholesome Mix of Udon, Humor, and Spiritual Surprises
[A Travel Magazine Editor's Insider Guide]   Beyond the Bowl: Unearthing the Hidden Gems of Kagawa Prefecture   When you hear "Kagawa P

[続きを読む]

vol.783  東京だけが日本じゃない:魅力ある日本の47の物語(20/47) 続きを読む

vol.783 東京だけが日本じゃない:魅力ある日本の47の物語(20/47)

香川県:子どもも犬も巻き込む、うどんと笑いと信仰の県
【観光専門誌の編集長が指南】   うどんだけじゃない!香川県の奥深い魅力再発見   香川県と聞けば、誰もがまず思い浮かべるのは、あの香り高き“讃岐うどん”。   透き通る出汁を一口すすれば、つるりとした喉越しと共に広がる豊かな風味が、もう一杯、もう一

[続きを読む]

vol.776(EN) Tokyo is Not the Only Japan: The Captivating  Stories of Japan’s 47 Prefectures  (19/47) 続きを読む

vol.776(EN) Tokyo is Not the Only Japan: The Captivating Stories of Japan’s 47 Prefectures (19/47)

Kagoshima – Where Volcanic Ash Meets the Spirit of “Shochu”
[A Travel Magazine Editor's Insider Guide]   "Wait, Sakurajima did what?!"   Even locals are sometimes taken aback by the profound

[続きを読む]

vol.776  東京だけが日本じゃない:魅力ある日本の47の物語  (19/47) 続きを読む

vol.776 東京だけが日本じゃない:魅力ある日本の47の物語 (19/47)

火山灰と酒にまみれた鹿児島
【観光専門誌の編集長が指南】   「まさか、あの桜島が…!?」地元民ですら時にハッとさせられる、奥深き鹿児島の素顔。   長年、旅の魅力を発掘してきた私が、今回特別に、ガイドブックには決して載らない、とっておきの薩摩トリビアを厳選しました。   &n

[続きを読む]

vol.770(EN) Tokyo is Not the Only Japan: The Captivating  Stories of Japan’s 47 Prefectures  (18/47) 続きを読む

vol.770(EN) Tokyo is Not the Only Japan: The Captivating Stories of Japan’s 47 Prefectures (18/47)

Gunma Prefecture: Quirky Yet Captivating Gunma
A Fiery Soul That Defies the Strong Winds!   A dinner table where pork sukiyaki is the standard, and an astonishing 10-yen amusement pa

[続きを読む]

vol.770  東京だけが日本じゃない:魅力ある日本の47の物語(18/47) 続きを読む

vol.770 東京だけが日本じゃない:魅力ある日本の47の物語(18/47)

群馬県:ヘンテコだけど魅力的
空っ風に負けない熱いソウル!   豚肉すき焼きが定番の食卓、そして驚きの10円遊園地!?関東の秘境(!?)     群馬県には、あなたの知らない不思議と魅力が満載です!   観光専門誌の編集長である私が、自信を持って断言します。  

[続きを読む]

vol.769(EN)  Tokyo is Not the Only Japan: The Captivating  Stories of Japan’s 47 Prefectures  (17/47) 続きを読む

vol.769(EN) Tokyo is Not the Only Japan: The Captivating Stories of Japan’s 47 Prefectures (17/47)

Uncovering Hiroshima’s Hidden Gems
Okonomiyaki, the Atomic Bomb Dome, the Carp (baseball team), Miyajima Island, Momiji Manju (maple leaf-shaped cakes)...   These are the

[続きを読む]

vol.769. 東京だけが日本じゃない:魅力ある日本の47の物語 ( 17/47 ) 続きを読む

vol.769. 東京だけが日本じゃない:魅力ある日本の47の物語 ( 17/47 )

【広島観光の新常識】 
お好み焼き、原爆ドーム、カープ、宮島、もみじ饅頭…   誰もが知る広島の「定番」に、ちょっと待った!   観光専門誌編集長の私が、声を大にして言いたい。あなたが知っている広島は、まだほんの入り口に過ぎない。       「ありきた

[続きを読む]

vol.767(EN) Why We Fall in Love with Sakura Subtitle 続きを読む

vol.767(EN) Why We Fall in Love with Sakura Subtitle

Secret Look into the Hidden Side of “Hanami”
The gentle warmth of spring coaxes forth the long-awaited cherry blossoms.   A delicate pink carpet, dancing in the breeze, stirs a ten

[続きを読む]