Let me be honest.   If you read what I’m about to write on a weekday morning, it might feel uncomfortable.   That’s exactly why I’

[続きを読む]

正直に言います。 今から書くこと、平日の朝に読んだらたぶん不快です。 だから週末に置いておきます。   ある日、営業という職業は名前を変える   海外のスタートアップ界隈で、最近よく聞く肩書き。   →Customer Success。 →Solut

[続きを読む]

Nobody wants to read this kind of thing on a Friday night. On a Monday morning, it would probably just piss you off.   That’s exactly w

[続きを読む]

金曜の夜にこんな文章、普通は読みたくないでしょう。 月曜の朝だったら、たぶん腹が立つ。   だから今、あえて言います。   古い営業心理で生きている会社は、明日死にます。  

Here is a polished, globally readable English adaptation*— not a literal translation, but rewritten so overseas readers can enjoy the tone,

[続きを読む]

これまでの２回で少し「世界の解像度」が上がってきたあなたなら、今回の内容はもっと面白く感じるはず。   ラストは、良い数字も悪い数字も、全部ひっくるめて笑い飛ばしながら、しっかり脳みそに刻んでいきましょう。   この数字を記憶して、投資も経営にもプラスになると

[続きを読む]

Welcome to Part II.   In the previous installment, we explored Japan’s position in the world.   This time, we turn the lens inward

[続きを読む]

「日本って、本当は危ないんじゃないの？」 そんな漠然とした不安、一度は感じたことがあるかもしれません。 第2部へようこそ！ 前回は日本の「立ち位置」を見ましたが、今回は「内情と守り」にフォーカスします。 家計でいえば、「将来の貯え（年金）」や「ご近所付き合い（国連）」、そして「家

[続きを読む]

Let me start with a sudden "Pop Quiz for Adults."   Can you explain exactly where Japan stands in the global hierarchy today, backed by

[続きを読む]

突然ですが、みなさんに「大人の抜き打ちテスト」です。 「今の自分の国が、世界のどの位置にいるか、 数字や根拠を持って説明できますか？」   …どうでしょう？ 思わずポケットのスマートフォンに手が伸びそうになりませんでしたか？ 📱 「今の時代、ネットで調べれば数字なんてす

[続きを読む]