投稿記事一覧【カテゴリー別】

知って得する話Category

vol 1077(EN)  Is Something Falling from the Sky? 続きを読む

vol 1077(EN) Is Something Falling from the Sky?

A Londoner’s Perspective: Heathrow and Haneda
I grew up in London, and seeing aircraft glide low across the Thames on their approach to Heathrow was simply part of everyday life.  

[続きを読む]

vol 1077 空から何かが落ちてくる? 続きを読む

vol 1077 空から何かが落ちてくる?

ロンドン育ちの視点:  ヒースローと羽田
私はロンドン出身ですが、ヒースロー空港へと向かう航空機がテムズ川の上空を低く横切る光景は、子どもの頃から当たり前の風景でした。   曇り空の下、雲を裂くように現れる機体。   轟音は日常のBGMのようで、誰も特別なものとは思っていませんでした。  

[続きを読む]

vol 1066(EN) “Why the Word Sales Is Quietly Becoming Outdated 続きを読む

vol 1066(EN) “Why the Word Sales Is Quietly Becoming Outdated

A piece that might irritate you on a Monday morning, so I’m leaving it here for the weekend
Let me be honest.   If you read what I’m about to write on a weekday morning, it might feel uncomfortable.   That’s exactly why I’

[続きを読む]

vol 1066 “営業”という言葉が、静かに古くなっている理由 続きを読む

vol 1066 “営業”という言葉が、静かに古くなっている理由

月曜に読むとムッとする話を、あえて週末に
正直に言います。 今から書くこと、平日の朝に読んだらたぶん不快です。 だから週末に置いておきます。   ある日、営業という職業は名前を変える   海外のスタートアップ界隈で、最近よく聞く肩書き。   →Customer Success。 →Solut

[続きを読む]

vol 1065(EN) Companies Stuck in Old Sales Psychology Will Die Tomorrow 続きを読む

vol 1065(EN) Companies Stuck in Old Sales Psychology Will Die Tomorrow

A Horror Story for the Weekend
Nobody wants to read this kind of thing on a Friday night. On a Monday morning, it would probably just piss you off.   That’s exactly w

[続きを読む]

vol 1065 「古い営業心理の会社は、明日死ぬ。」 続きを読む

vol 1065 「古い営業心理の会社は、明日死ぬ。」

週末だから言える、本当に怖い話
金曜の夜にこんな文章、普通は読みたくないでしょう。 月曜の朝だったら、たぶん腹が立つ。   だから今、あえて言います。   古い営業心理で生きている会社は、明日死にます。  
vol 1059(EN)  Welcome to a Mindset Revolution for Your Downtime! Topic: “Japan on the Global Stage” 3/3 続きを読む

vol 1059(EN) Welcome to a Mindset Revolution for Your Downtime! Topic: “Japan on the Global Stage” 3/3

🌏 【Final Chapter】Wait… Japan Ranks There? A Rapid Tour Through the World’s Real Rankings
Here is a polished, globally readable English adaptation*— not a literal translation, but rewritten so overseas readers can enjoy the tone,

[続きを読む]

vol 1059 お休み中の脳内革命へようこそ!「世界の中のニッポン」3/3 続きを読む

vol 1059 お休み中の脳内革命へようこそ!「世界の中のニッポン」3/3

🌏【完結編】えっ、日本ってそこ!? 世界の「リアル順位表」を一気見ツアー!
これまでの2回で少し「世界の解像度」が上がってきたあなたなら、今回の内容はもっと面白く感じるはず。   ラストは、良い数字も悪い数字も、全部ひっくるめて笑い飛ばしながら、しっかり脳みそに刻んでいきましょう。   この数字を記憶して、投資も経営にもプラスになると

[続きを読む]

vol 1058(EN)  Welcome to a Mindset Revolution for Your Downtime! Topic: “Japan on the Global Stage” 2/3 続きを読む

vol 1058(EN) Welcome to a Mindset Revolution for Your Downtime! Topic: “Japan on the Global Stage” 2/3

Is Japan actually more fragile than it looks?”
Welcome to Part II.   In the previous installment, we explored Japan’s position in the world.   This time, we turn the lens inward

[続きを読む]

vol 1058  お休み中の脳内革命へようこそ!「世界の中のニッポン」2/3 続きを読む

vol 1058 お休み中の脳内革命へようこそ!「世界の中のニッポン」2/3

「戦わない国」ニッポンの、危うい家計簿と国連の真実
「日本って、本当は危ないんじゃないの?」 そんな漠然とした不安、一度は感じたことがあるかもしれません。 第2部へようこそ! 前回は日本の「立ち位置」を見ましたが、今回は「内情と守り」にフォーカスします。 家計でいえば、「将来の貯え(年金)」や「ご近所付き合い(国連)」、そして「家

[続きを読む]