「まさか、平和で先進国の日本が？」 そう思ったあなたは、すでに国際的な犯罪組織の標的になっているかもしれません。   日本は今、国際的な資金洗浄（マネーロンダリング）の主要な舞台となり、麻薬密輸の中継地、そして大規模な詐欺の温床となっています。   これは一部

[続きを読む]

When I first arrived in Japan from the United States, I was surprised by the Japanese perception of the yakuza.   My image, like many o

[続きを読む]

私が米国から日本に赴任して驚いたのは、日本人が持つヤクザに対するイメージです。   北野武監督の映画『アウトレイジ』のような、暴力と威圧に満ちた世界を連想していました。   しかし、実際の裏社会は、私が知るアメリカのマフィアやギャングとはまったく異なるものでし

[続きを読む]

As discussed in Part 1, the extreme heat, which we can no longer simply label "abnormal," is casting a significant shadow over our daily liv

[続きを読む]

第一部で述べたように、もはや「異常」では済まされない猛暑は、私たちの日常生活に深刻な影を落としています。   特に、家計への打撃と、社会の最も弱い部分への影響は無視できません。   気象予報士でもあり経済ジャーナリストでもある視点から、猛暑が引き起こす具体的な

[続きを読む]

第一部で述べたように、もはや「異常」では済まされない猛暑は、私たちの日常生活に深刻な影を落としています。   特に、家計への打撃と、社会の最も弱い部分への影響は無視できません。   気象予報士でもあり経済ジャーナリストでもある視点から、猛暑が引き起こす具体的な

[続きを読む]

I’m XXX, a certified weather forecaster and economic journalist.   Due to the nature of my position, I prefer to remain anonymous—but I

[続きを読む]

寄稿：気象予報士・経済ジャーナリストのXXXです。立場上匿名にて包み隠さずお話ししたいと思います。   今年の夏、私たちの日本列島は、まさに灼熱の試練に直面しています。   各地で観測史上最高気温を更新する地域が相次ぎ、連日の猛暑日、熱帯夜はもはや日常の風景と

[続きを読む]

In the first part of this series, we explored how Japan's deeply entrenched systems of "lifetime employment" and "age discrimination (mandat

[続きを読む]

前編では、日本の「終身雇用」と「年齢差別（定年制）」が、先の無罪判決のような深刻な問題の根底にある可能性について言及しました。   これらのシステムは、特に「机上で考える」職種において、個人の「実力」よりも「出世競争」や「組織内政治」にエネルギーを向けさせる傾向があると

[続きを読む]