投稿記事一覧【カテゴリー別】

国内事情Category

vol.677  豊洲初競りがもたらす 迷惑な波紋 続きを読む

vol.677 豊洲初競りがもたらす 迷惑な波紋

文化の象徴か、それとも市場の驕りか?
2025年の豊洲市場、年始恒例のマグロ初競りが幕を閉じた。   今年もインバウンド需要の回復を背景に、目を疑うような高値が付いた。2億円? https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUB261KB0W4A221C2000000/ &nbs

[続きを読む]

vol.674 (EN) The Fatal Reality of Ageism in Japanese Companies 続きを読む

vol.674 (EN) The Fatal Reality of Ageism in Japanese Companies

A Nation Still Grappling with Discrimination
※Translated with Notion AI. (Plus version)   In Japan, where the population is aging and birth rates are declining, the issue of labor

[続きを読む]

vol.674  日本企業が抱える致命的なエイジズムの実態 続きを読む

vol.674 日本企業が抱える致命的なエイジズムの実態

差別の残る国
少子高齢化が進行する日本で、労働力不足はもはや無視できない深刻な問題です。   人口減少に伴い、企業が抱える課題は単なる人手不足にとどまらず、根強い「年齢差別」にも起因しています。   この現実を放置している限り、日本経済はますます厳しくなり、成長の機会を失う

[続きを読む]

vol.627(EN)  “Behind the Infidelity Reports” – Differences in Values Reflected by Media in Japan and the US 2/2 続きを読む

vol.627(EN) “Behind the Infidelity Reports” – Differences in Values Reflected by Media in Japan and the US 2/2

Infidelity Reports in America and Japan – Two Countries, Different Reactions
※Translated with Notion AI. (Plus version)   In Japan, reports of politicians' infidelity are frequently featured in the news, leading

[続きを読む]

vol.627  「不倫報道の裏にあるもの」 – 日米、メディアが映し出す価値観の違い 2/2 続きを読む

vol.627 「不倫報道の裏にあるもの」 – 日米、メディアが映し出す価値観の違い 2/2

アメリカと日本の不倫報道 – 二つの国、異なる反応
日本では政治家の不倫報道が連日ニュースで取り上げられ、社会的な批判が高まり、即座に辞職を求められることも珍しくありません。   不倫は単に個人の問題としてではなく、公人としての信頼性を損なう重大な行為と見なされるためです。   日本のメディアや世論は、政治家に

[続きを読む]

vol.626(EN) ”Behind the Infidelity Reports” – Differences in Values Reflected by Media in Japan and the US 1/2 続きを読む

vol.626(EN) ”Behind the Infidelity Reports” – Differences in Values Reflected by Media in Japan and the US 1/2

Japanese Media and “Infidelity Reports” – The Shadow of Commercialism and the Current State of the Industry
※Translated with Notion AI. (Plus version)   The infidelity scandal report about Yuichiro Tamaki spread rapidly at an exquisite timing

[続きを読む]

vol.626 「不倫報道の裏にあるもの」 – 日米、メディアが映し出す価値観の違い 1/2 続きを読む

vol.626 「不倫報道の裏にあるもの」 – 日米、メディアが映し出す価値観の違い 1/2

日本のメディアと「不倫報道」 – 商業主義の陰と業界の現状
玉木雄一郎氏の不倫スキャンダル報道は、首相指名を目前に控えた絶妙なタイミングで一気に拡散し、多くのメディアがそれに飛びつきました。   売上至上主義に徹する日本のメディアが、この「タイミング」を狙って視聴率や販売部数を伸ばそうとしているのは明らかです。   こ

[続きを読む]

vol.618(EN) History is Always Beneath Our Feet 続きを読む

vol.618(EN) History is Always Beneath Our Feet

Monologue of a Ginza Building Owner 4
※Translated with Notion AI. (Plus version)   *At the contributor's request, no editing has been performed. Additionally, to maintain th

[続きを読む]

vol.618  歴史は常に私たちの足元にある 続きを読む

vol.618 歴史は常に私たちの足元にある

銀座のビルオーナの独り言 4
*寄稿者の要請により、編集作業は行っておりません。 また、寄稿者の匿名性を保つため、編集部名義で配信しております。   日本1高い地価である銀座。   この街は高級ブランドやグルメスポットが立ち並び、洗練された姿を誇っていますが、実はその地下には、かつての海の

[続きを読む]

vol.601(EN)  Monologue of a Ginza Building Owner 3/3 続きを読む

vol.601(EN) Monologue of a Ginza Building Owner 3/3

The Truth Behind Ginza Real Estate: The Struggle of Owners Pursuing “Eternal Value”
※Translated with Notion AI. (Plus version) *At the contributor's request, no editing has been performed. Additionally, to maintain the contr

[続きを読む]