先週の寄稿では、「トランプ政権がドルと米国債への信認を回復させることができるか」が最大の焦点だと指摘しました。   その後、ドル安は反転するには至っていませんが、米国債利回りは小幅ながら低下しました。   米国債市場を落ち着かせる上で大きく貢献したのは、やはり

[続きを読む]

After April 2nd, Trump's "Reciprocal Tariffs" sent shockwaves through global stock markets.   Approximately 112 trillion yen vanished i

[続きを読む]

4月2日、トランプ氏の「相互関税砲」が世界の株式市場を震撼させた。   米ハイテク7銘柄だけで約112兆円が瞬く間に蒸発し、市場は阿鼻叫喚の様相を呈した。   それまでにも市場の潮目は変わりつつあったが、この数字は未曾有の衝撃を投資家に与えた。  

[続きを読む]

The gentle warmth of spring coaxes forth the long-awaited cherry blossoms.   A delicate pink carpet, dancing in the breeze, stirs a ten

[続きを読む]

春の陽気に誘われ、待ちに待った桜が開花。   風に舞う淡いピンクの絨毯は、私たちの胸にじんわりと温かい感情を呼び起こします。       短いからこそ、その美しさは一層際立ち、まるで儚い命を惜しむように、私たちは桜の下で笑顔を交わし、思い出

[続きを読む]

Dark Clouds Gather Over Global Economy as Equity Markets Plunge Across the Board   The swift implementation of reciprocal tariffs by th

[続きを読む]

世界経済に暗雲、株式市場は軒並み下落   米国の新たな相互関税の発表を受け、世界中の株式市場が瞬く間に下落に見舞われました。     この衝撃的な事態に対し、「セレン」が毎週月曜日に配信している人気レポート「Snow Whiteの定期観測」は、数週間

[続きを読む]

Will "Make America Great Again" (MAGA) continue to resonate? 　   Is it limited to just another four years?   The questions we rece

[続きを読む]

「アメリカを再び偉大に」は続くのか？　   「MAGA」はあと4年？   編集部に寄せられるこの質問は、実はアメリカ政治の基本を理解する上で、驚くほど重要な問いです。   投資、ビジネス、そして国際情勢を読み解く上で、この程度の知識は必須。 &nbs

[続きを読む]

I urge you to reread an article titled "What the Trump Administration Aims For," written by Snowwhite, an active economist at a foreign-affi

[続きを読む]