※Translated with Notion AI. (Plus version) Today is the day of "The Voice of Thunder" in the 72 seasons (*). Literally, it's the time when t

[続きを読む]

本日は七十二候（※）で、「雷乃発声」（かみなりすなわちこえをはっす）の日です。 文字通り、遠くの空で雷が鳴り始める時期です。 春の雷は寒冷前線の通過により起こるものがほとんどで、雹（ひょう）や雪が降ることもあります。 ゴルフや山散歩に出かける方は十分注意してください。 さて、雷の

[続きを読む]

※Translated with Notion AI. (Plus version) Today, in the 72nd season (※), it is the day of "Sakura begins to bloom" (sakura hajimete hiraku)

[続きを読む]

本日、七十二候(※)では、「桜始開」(さくらはじめてひらく)の日です。 桜は毎年確実に咲き、変わらない季節が私たちの近くに来ると、一息つける気がします。 多くの日本人が知らない「桜の花見」について、話します。 現在の花見のルーツは、豊臣秀吉が開催したとされる文禄3（1594）年の

[続きを読む]

※Translated with Notion AI. (Plus version)

本日、七十二候(※)では、「雀始巣」(すずめはじめてすくう)の日です。 「雀（すずめ）」という字が入っているだけで、どんな季節か、想像もしやすい日ですね。 新生活の季節がやってきました。学生や社会人が新しい家を探しながら、私たちは雀を見かける光景が増えています。 「ちゅんちゅん」

[続きを読む]

※Translated with Notion AI. (Plus version) Today is one of the seventy-two microseasons, the day of "Vegetable worms turn into butterflies."

[続きを読む]

本日は七十二候で、「菜虫化蝶」の日です。これは、寒い冬を越えたさなぎが羽化し、美しい蝶に生まれ変わる時期を示しています。 つまり、地味な青虫が鮮やかに変身し、春の柔らかな光を全身に浴び、輝く羽をきらきらとさせながら、春の野を自由に飛び回る季節が到来したということです。 ゴルフ場や

[続きを読む]

2011年の東日本大震災で亡くなった方々に対して、心からの追悼の意を表します。 この未曾有の災害は日本全体を揺るがし、多くの命が失われ、多くの家庭が壊れました。 （気仙沼市　東日本震災遺構・伝承館にてセレン編集部撮影） まだまだ復興の道のりは遠く、未だ２万９千人もの方々が避難を余

[続きを読む]

We express our heartfelt condolences to those who passed away in the Great East Japan Earthquake in 2011. This unprecedented disaster shook

[続きを読む]