投稿記事一覧【寄稿者別】

FCC ChatAuthor

vol.827(EN)  Runri”: A New Choice for Our Quiet Neighbors   Part 3 続きを読む

vol.827(EN) Runri”: A New Choice for Our Quiet Neighbors Part 3

Runri: Sophisticated Asset Management by China’s Wealthy in Japan
Have you heard of "Runri" (pronounced roon-lee)?   These are a growing number of wealthy Chinese individuals who are quietly increasing

[続きを読む]

vol.827  潤日(ルンリー):静かなる隣人たちの新たな選択 3 続きを読む

vol.827 潤日(ルンリー):静かなる隣人たちの新たな選択 3

潤日(ルンリー)の「賢い」日本での資産運用
いま、ひそかに日本で存在感を増している中国の富裕層、「潤日(ルンリー)」と呼ばれる人々をご存知でしょうか?   彼らはただ日本に移住するだけでなく、中国で築いた富と才能をさらに大きくすべく、日本を舞台にダイナミックな資産運用を繰り広げています。   日本に送ら

[続きを読む]

vol.826(EN)  Runri”: A New Choice for Our Quiet Neighbors   Part 2 続きを読む

vol.826(EN) Runri”: A New Choice for Our Quiet Neighbors Part 2

The “Gray Zone” of Wealth Accumulation: How Fortunes Are Made
In previous discussions, we touched upon why some Chinese individuals, often referred to as "Runri" (meaning "to become rich in Japan" or "t

[続きを読む]

vol.826. 潤日(ルンリー):静かなる隣人たちの新たな選択 2 続きを読む

vol.826. 潤日(ルンリー):静かなる隣人たちの新たな選択 2

資金調達の「グレーゾーン」:いかに富を築いたか
前回の序文と、彼らがなぜ日本を選ぶのかという理由に触れてきましたが、読者の皆さんはきっと、もっと具体的な疑問を抱いているのではないでしょうか。   「潤日」と呼ばれる彼らは、一体どのようにしてその潤沢な資金を築き、そしてどうやってそれを中国から日本へと運び、新しい生活の

[続きを読む]

vol.825(EN)  Runri”: A New Choice for Our Quiet Neighbors   Part 1 続きを読む

vol.825(EN) Runri”: A New Choice for Our Quiet Neighbors Part 1

China’s Wealthy “Run to Japan” Continues Unabated!
In recent years, a quiet yet undeniable wave of change has been sweeping across Japan.   This phenomenon is the arrival of wealthy Chin

[続きを読む]

Vol 825.   潤日(ルンリー):静かなる隣人たちの新たな選択 1 続きを読む

Vol 825. 潤日(ルンリー):静かなる隣人たちの新たな選択 1

中国富裕層の「日本駆け込み」が止まらない!
近年、日本の地で静かに、しかし確実に新たな変化の波が押し寄せている。   それは、隣国中国から海を渡り、この島国に新たな生活の拠点を求める中国人富裕層、通称「潤日(ルンリー)」と呼ばれる人々の到来である。   かつてない規模と多様性をもって加速するこの動きは、

[続きを読む]

vol.697(EN) Japan-Korea Food Culture Mystery 続きを読む

vol.697(EN) Japan-Korea Food Culture Mystery

A Historical Journey Sparked by a Comment During a Korean Business Trip
As someone overseeing Asian operations, I make it a point to visit all Asian countries once every three months.   As an American, I con

[続きを読む]

vol.697 日韓食文化ミステリー 続きを読む

vol.697 日韓食文化ミステリー

韓国出張での一言が導いた歴史探訪
アジアを統括している立場であることから、3カ月に1度は全てのアジア諸国を訪れることにしている。   米国人である私には、米軍駐留地である韓国は非常に重要視している国の1つである。     先週、韓国の状況を知るために、韓国のオフィスへ1週間ほど滞在し

[続きを読む]

vol.484(EN) Why do Japanese people buy water? 2/2 続きを読む

vol.484(EN) Why do Japanese people buy water? 2/2

Japan’s Water, the World’s Top Business Asset
※Translated with Notion AI. (Plus version) Continuing from last time, we will talk about Japan's tap water.   Japan's tap water is of "

[続きを読む]

vol.484 日本人、何故 水買うの? (2/2) 続きを読む

vol.484 日本人、何故 水買うの? (2/2)

日本の水は、世界一のビジネス資産
前回と同じく、日本の水道水についてお話しします。 日本の水道水は「世界最高水準」で、これが我々の重要な資産であることを認識していただきたいです。   先日、「ウォーターサーバーやコンビニで水を買う行為は、誤解から生じる消費行動である」と述べました。 この「無駄遣い」を見

[続きを読む]