私は、高校から米国へゴルフ留学をして、フロリダ州・カリフォルニア州でプロを目指しましたが、挫折したレッスンプロです。現在は、英語を生かして来日外人プロの通訳やキャディー（時々）をしたりしています。
最近は、日本人よりも、日本に駐在しているエキスパートの外人さんに技術コーチ、クラブ選択、その外人さんの友達などのグループ合宿を主に請け負っています。
ゴルフブームが到来している。いつまで続くのだろうか。ゴルフ場会員権も引き続き高騰し、女子ゴルファーも増え、そして、高級ゴルフウェアー店も増えている。何十年ぶりかのゴルフ市場です。このまま、続くといいのですが、少し、ゴルフに対する姿勢やマナーは日本はもう少し学ばないといけないと思います。ゴルフはオリピック競技にもなっているので、正式な「ゴルフ用語」を覚え始めてもらいたい。
アジア人はともかくとして、先進国の一員である日本人が、欧州・米国の方などとプレーを一緒にされる時、「和製ゴルフ用語」が飛び交うことに「笑い」ではなく、「失笑」してしまいます。ゴルフはグローバルな競技ですので、この言葉を修正していくことでグローバルスタンダードのプレーマナーを学び取ってもらいたいと思います。
